Pietre alte come una casa, portate da centinaia di chilometri senza ruote né camion. Chi costruì Stonehenge e a che cosa serviva?
Livello A2 · Grammatica: Prepositions of place and movement (from, to, across, near) · ⏱️ 4 min
🪨 A Circle in a Field
In the south of England, there is a big green field. In the middle of the field, there is a circle of huge stones. 🪨 It is called Stonehenge.
Some stones are standing, and some are lying on the ground. 🪨 The tallest stones are about seven metres high, and they are very heavy. Stonehenge is about five thousand years old.
🏗️ How Was It Built?
Stonehenge was not built in one day. People worked on it for about fifteen hundred years. First, they dug a big circle in the ground. Later, they brought the stones. 🪨
There were no machines, no wheels and no metal tools. The builders used stone hammers, ropes and wood. 🪢 They worked together in big groups.
🚚 Stones From Far Away
There are two kinds of stones at Stonehenge. 🪨 The very big ones are called sarsens. They come from a place about twenty-five kilometres to the north. The smaller ones are called bluestones. They come from the hills of Wales, more than two hundred kilometres away!
How did people move them? They probably put the stones on wooden sledges and pulled them across the land. 🪨 Perhaps they also used rivers and the sea. 🌊 It was a very long and difficult job.
☀️ The Sun and the Stones
Stonehenge is not just a circle. It looks at the sun. ☀️ On the longest day of the year, in June, the sun comes up between two stones near the entrance. 🪨 On the shortest day, in December, the sun goes down behind the stones.
People think that the builders used the stones as a calendar. 📅 It was a good way to know when to plant and when to harvest.
❓ What Was It For?
Nobody knows exactly why people built Stonehenge. There are some ideas. 💡 Some people think it was a temple for ceremonies. Others think it was a place for the dead, because scientists found many old bones there. 🔬
Some people think it was a place to meet, to eat together and to celebrate. A few years ago, researchers found a big village near Stonehenge. 🔬 Maybe the builders lived there.
💡 Did You Know?
The biggest stones at Stonehenge are heavy. 🪨 Some of them weigh about twenty-five tonnes, as much as five big elephants. 🐘 The smaller stones weigh about two tonnes.
Stonehenge is a World Heritage Site, and UNESCO gave it this title in 1986. Every year in June, thousands of people go there on the morning of the longest day. They wait for the sun to rise, and many people sing, dance and take photos. ☀️
🧙 A Story About Merlin
A long time ago, people told a story about Stonehenge. In this story, the wizard Merlin moved the stones from Ireland to England by magic, in one night. 🧙
Today, we know that it was not magic. It was hard work, and it took many people and many years. Every year, thousands of visitors go to Stonehenge, especially on the longest day of the year. 🧳
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| field | campo |
| circle | cerchio |
| huge | enorme |
| stone | pietra |
| standing | in piedi |
| lying | steso |
| heavy | pesante |
| dig | scavare |
| machine | macchina |
| wheel | ruota |
| tool | attrezzo |
| hammer | martello |
| rope | corda |
| group | gruppo |
| sarsen | sarsen |
| bluestone | pietra blu |
| hill | collina |
| sledge | slitta |
| pull | tirare |
| entrance | ingresso |
| calendar | calendario |
| plant | piantare |
| harvest | raccogliere (il raccolto) |
| temple | tempio |
| ceremony | cerimonia |
| dead | morto |
| bone | osso |
| celebrate | festeggiare |
| village | villaggio |
| wizard | mago |
| magic | magia |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ Stonehenge is in the south of England.
- ___ Stonehenge is about five hundred years old.
- ___ People built Stonehenge in one day.
- ___ The builders used metal tools.
- ___ The sarsens come from a place about twenty-five kilometres away.
- ___ The bluestones come from the hills of Wales.
- ___ On the longest day, the sun comes up between two stones.
- ___ Everybody knows exactly why Stonehenge was built.
- ___ Researchers found a big village near Stonehenge.
- ___ In the old story, Merlin moved the stones by magic.
✍️ Grammar Practice: Prepositions of place and movement
Complete with from, to, across, near, in, on, between or behind.
- Stonehenge is ___ the south of England.
- There is a circle of stones ___ the middle of the field.
- Some stones are lying ___ the ground.
- The bluestones come ___ the hills of Wales.
- People pulled the stones ___ the land.
- They carried the stones ___ Wales ___ England.
- On the longest day, the sun comes up ___ two stones.
- In December, the sun goes down ___ the stones.
- Researchers found a big village ___ Stonehenge.
- Thousands of visitors go ___ Stonehenge every year.
🔑 Answers
True or False
- True – It is in a big green field.
- False – It is about five thousand years old.
- False – They worked on it for about fifteen hundred years.
- False – They used stone hammers, ropes and wood.
- True – They are the very big stones.
- True – They are more than two hundred kilometres away.
- True – It happens in June.
- False – There are only ideas.
- True – Maybe the builders lived there.
- True – Today, we know that people moved them.
Grammar Practice
- in
- in
- on
- from
- across
- from / to
- between
- behind
- near
- to
Pietre alte come una casa, portate da centinaia di chilometri senza ruote né camion. Chi costruì Stonehenge e a che cosa serviva?
Livello B1 · Grammatica: Second conditional (if + past simple, would) · ⏱️ 6 min
🪨 The Most Famous Stones in Britain
On Salisbury Plain, in the south of England, a circle of enormous stones rises from the grass. 🪨 Stonehenge is about five thousand years old, and every year, more than a million people come to look at it. Some of the stones are seven metres high, and the heaviest weigh about twenty-five tonnes. If you stood next to one of them, you would feel very small.
But the most surprising thing about Stonehenge is not its size. It is the fact that it was built by people who had no metal tools, no wheels and no writing.
🏗️ Built in Stages
Stonehenge was not built at once. It was built in several stages. The first part, a circular ditch with a bank, was made around 3000 BC. About five hundred years later, the huge stones were raised, and over the following centuries, they were moved and rearranged several times. 🪨
The builders used simple tools: deer bones, stone hammers and ropes made of plants. 🪢 Some stones have a hole on the bottom and a bump on the top, like a puzzle. The horizontal stones on top, called lintels, were fixed in the same way. If the builders had used modern machines, the work would have been easier, but they had to do everything by hand. ✋
🚚 Stones That Travelled
The giant stones, called sarsens, came from a place about twenty-five kilometres to the north. 🪨 In 2020, scientists compared them to rocks in the area and found the exact source. 🔬 The smaller bluestones, which weigh up to four tonnes, were brought from the Preseli Hills in Wales, more than two hundred kilometres away.
In 2024, researchers announced that the Altar Stone, a six-tonne stone in the middle, came from north-eastern Scotland, about seven hundred kilometres from Stonehenge. 🔬 It is one of the longest journeys known for a prehistoric stone of that size. If we could ask the builders how they moved it, we would learn a lot about their skills. Most experts think that the stones were pulled on wooden sledges and rollers, and perhaps also carried by boat. 🚢
☀️ A Calendar in Stone
The stones are not placed at random. 🪨 At the summer solstice, the longest day of the year, the sun rises exactly above one stone, called the Heel Stone, and shines into the middle of the circle. ☀️ At the winter solstice, the shortest day, the sun sets between two of the tallest stones.
This suggests that the builders were very interested in the sun and in the seasons. ☀️ If they hadn’t known the movements of the sun so well, the place wouldn’t have been designed in this way.
❓ Temple, Tomb or Clock?
Archaeologists have different theories about its purpose. 💡 When they excavated the site, they found human remains, which means that it was probably a burial place for hundreds of years. But other studies show that people also met there for ceremonies and festivals.
Mike Parker Pearson, a researcher, thinks that Stonehenge was a “place of the ancestors”. 🔬 A few kilometres away, at Durrington Walls, he found the remains of a large village, where people probably lived and celebrated. If the village had been used as a home for the builders, as he believes, the two places would have formed a kind of pair: one for the living and one for the dead. 🏠
🧙 Legends and Today
In the twelfth century, a writer said that the wizard Merlin had moved the stones from Ireland by magic. 🧙 The story is false, but it shows how much the monument impressed people through the ages.
Today, Stonehenge is a World Heritage Site. Thousands of people gather at the stones for the solstice, and no visitor is allowed to touch them, except on special days. 🧳 If you ever visit, go early in the morning, when the field is quiet and the stones are lit by the first light. 🪨
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| plain | pianura |
| rise | ergersi |
| enormous | enorme |
| weigh | pesare |
| tonne | tonnellata |
| stage | fase |
| ditch | fossato |
| bank | argine |
| raise | innalzare |
| rearrange | risistemare |
| deer | cervo |
| bump | sporgenza |
| lintel | architrave |
| source | provenienza, fonte |
| roller | rullo |
| prehistoric | preistorico |
| solstice | solstizio |
| shine | splendere |
| season | stagione |
| design | progettare |
| theory | teoria |
| purpose | scopo |
| excavate | scavare, fare uno scavo |
| remains | resti |
| burial | sepoltura |
| festival | festa |
| ancestor | antenato |
| celebrate | festeggiare |
| monument | monumento |
| gather | radunarsi |
| heritage | patrimonio |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ Stonehenge is about five thousand years old.
- ___ The builders used metal tools and wheels.
- ___ The first part of Stonehenge was a circular ditch made around 3000 BC.
- ___ The sarsens come from Wales.
- ___ The bluestones come from the Preseli Hills in Wales.
- ___ The Altar Stone came from north-eastern Scotland.
- ___ The stones are arranged by chance.
- ___ Archaeologists found human remains at the site.
- ___ Mike Parker Pearson thinks that Stonehenge was a place of the ancestors.
- ___ The story about Merlin is a true historical fact.
✍️ Grammar Practice: Second conditional
Complete with the correct form of the verb in brackets (past simple or would + infinitive).
- If you stood next to a stone, you ___ (feel) very small.
- If the builders ___ (have) modern machines, the work would be easier.
- If we ___ (can) ask the builders, we would learn a lot.
- If I ___ (visit) Stonehenge, I would go early in the morning.
- If the stones ___ (be) smaller, people would move them more easily.
- What ___ you ___ (do) if you found an old bone?
- If the sun ___ (not / rise) over the Heel Stone, the place would be less special.
- If you ___ (touch) the stones, the guards would stop you.
- If I ___ (be) an archaeologist, I would study Stonehenge.
- If scientists ___ (find) a written record, they would know the truth.
🔑 Answers
True or False
- True – More than a million people visit it every year.
- False – They had no metal tools or wheels.
- True – It had a bank, too.
- False – They come from about twenty-five kilometres to the north.
- True – That is more than two hundred kilometres away.
- True – That is about seven hundred kilometres away.
- False – They are aligned with the sun at the solstices.
- True – It was probably a burial place.
- True – He also found a village at Durrington Walls.
- False – It is a legend from the twelfth century.
Grammar Practice
- would feel
- had
- could
- visited
- were
- would / do
- didn’t rise
- touched
- were
- found
Pietre alte come una casa, portate da centinaia di chilometri senza ruote né camion. Chi costruì Stonehenge e a che cosa serviva?
Livello B2 · Grammatica: Non-defining relative clauses (of which, in which, whose) · ⏱️ 6 min
🪨 A Monument Without Written Records
Stonehenge, which stands on Salisbury Plain in the south of England, is the most famous prehistoric monument in Europe. Its largest stones, the sarsens, are up to seven metres high and weigh as much as twenty-five tonnes, a mass that equals about four elephants. 🪨 Yet the people who raised them, whose culture left no written records, remain anonymous.
What we know about them comes entirely from archaeology, a discipline in which every new technique can overturn old assumptions.
🏗️ A Project Lasting Fifteen Centuries
The monument was not built in a single phase. Around 3000 BC, a circular ditch and bank, the remains of which can still be seen, was dug with antler picks. Some five centuries later, the main stones were raised, the sarsens being arranged in a circle linked by horizontal lintels, which were fitted with mortise and tenon joints, a technique normally associated with carpentry. 🪨
The bluestones, some of which were moved several times, were rearranged during the following centuries, a process that shows how important the site remained for the people who used it.
🚚 The Journey of the Stones
Perhaps the most astonishing aspect is where the stones came from. 🪨 The sarsens, a study of which was published in 2020, were identified geochemically as coming from West Woods, about twenty-five kilometres to the north. The bluestones, which weigh up to four tonnes, were quarried in the Preseli Hills in Wales, more than two hundred kilometres away.
In 2024, a team of geologists demonstrated that the six-tonne Altar Stone, which lies in the centre of the monument, came not from Wales, as had been thought, but from north-eastern Scotland, a distance of some seven hundred kilometres. The route, along which the stone must have travelled for months, probably included boats, though no one knows exactly how. 🚢
☀️ An Astronomical Instrument?
The orientation of the monument, whose axis points to the midsummer sunrise and the midwinter sunset, seems deliberate. At the summer solstice, the sun rises behind the Heel Stone, its first rays reaching the centre of the monument, in which the Altar Stone lies. ☀️ For a community that depended on agriculture and livestock, the ability to predict the seasons would have been valuable, to say nothing of its religious significance.
Nevertheless, it is wrong to imagine Stonehenge as an observatory in the modern sense. It would be more accurate to describe it as a place of ritual in which the movements of the sun were celebrated. ☀️
❓ The Domain of the Dead
Excavations have recovered the cremated remains of at least fifty individuals, most of which date from the earliest phase of the monument. This led the archaeologist Mike Parker Pearson, whose research team has worked at the site for two decades, to propose that Stonehenge was a memorial for the ancestors, a place in which the dead were honoured.
Three kilometres away, at Durrington Walls, his team found the remains of a huge settlement, the houses of which were occupied for short periods during midwinter. The site, where pigs were roasted and feasts held, would have been “the domain of the living”, while Stonehenge, built from stone, which is a durable material, was the domain of the dead. 🪨
🧙 From Merlin to UNESCO
In the twelfth century, the chronicler Geoffrey of Monmouth, whose History of the Kings of Britain mixes fact and fantasy, claimed that the wizard Merlin had brought the stones from Ireland by magic. 🧙 The story, which is entirely fictitious, shows how the monument fascinated people through the centuries.
Since 1986, Stonehenge has been a World Heritage Site. Thousands of people, many of whom are drawn by the solstice, gather at the stones every year. 🪨 Despite all the research, the monument, the purpose of which remains uncertain, keeps its secrets, and perhaps that is part of its power. 🤫
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| prehistoric | preistorico |
| mass | massa |
| anonymous | anonimo |
| discipline | disciplina |
| overturn | ribaltare |
| assumption | presupposto |
| phase | fase |
| antler pick | piccone di corno di cervo |
| lintel | architrave |
| mortise and tenon | incastro a tenone e mortasa |
| carpentry | carpenteria |
| rearrange | risistemare |
| astonishing | sorprendente |
| geochemically | con metodi geochimici |
| quarry | estrarre da una cava |
| geologist | geologo |
| orientation | orientamento |
| axis | asse |
| deliberate | intenzionale |
| livestock | bestiame |
| observatory | osservatorio |
| ritual | rito |
| cremated | cremato |
| memorial | monumento commemorativo |
| settlement | insediamento |
| occupy | occupare |
| feast | banchetto |
| durable | durevole |
| chronicler | cronista |
| fictitious | inventato |
| fascinate | affascinare |
| heritage | patrimonio |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ The sarsens weigh up to twenty-five tonnes.
- ___ The builders left many written records.
- ___ The lintels were fitted with mortise and tenon joints.
- ___ The sarsens were identified as coming from West Woods.
- ___ The Altar Stone came from Wales.
- ___ The orientation of Stonehenge seems accidental.
- ___ Excavations recovered the cremated remains of at least fifty individuals.
- ___ Durrington Walls was a settlement occupied mainly during midwinter.
- ___ Geoffrey of Monmouth’s story about Merlin is historically accurate.
- ___ The purpose of Stonehenge is completely certain today.
✍️ Grammar Practice: Non-defining relative clauses
Join the sentences with a non-defining relative clause (which, whose, of which, in which, where).
- Stonehenge is the most famous monument in Europe. It stands on Salisbury Plain. Stonehenge, ___
- The builders left no written records. Their culture remains unknown. The builders, ___
- The bluestones were moved several times. Some of them weigh four tonnes. The bluestones, ___
- The Altar Stone lies in the centre. It came from Scotland. The Altar Stone, ___
- Parker Pearson has led the research. His team has worked there for two decades. Parker Pearson, ___
- Durrington Walls was a settlement. Pigs were roasted there. Durrington Walls, ___
- The monument is a ritual place. The sun was celebrated in it. The monument, ___
- Stone is a durable material. Stonehenge was built from it. Stone, ___
- The sarsens were studied in 2020. A study of them was published. The sarsens, ___
- Geoffrey of Monmouth wrote a History of the Kings of Britain. It mixes fact and fantasy. Geoffrey’s History, ___
🔑 Answers
True or False
- True – They are up to seven metres high.
- False – Their culture left no written records.
- True – It is a technique that is associated with carpentry.
- True – It is about twenty-five kilometres to the north.
- False – It came from north-eastern Scotland, about seven hundred kilometres away.
- False – It seems deliberate, aligned with the solstices.
- True – Most date from the earliest phase.
- True – Feasts were held there.
- False – It is entirely fictitious.
- False – It remains uncertain.
Grammar Practice
- which stands on Salisbury Plain, is the most famous monument in Europe
- whose culture remains unknown, left no written records
- some of which weigh four tonnes, were moved several times
- which lies in the centre, came from Scotland
- whose team has worked there for two decades, has led the research
- where pigs were roasted, was a settlement
- in which the sun was celebrated, is a ritual place
- which is a durable material, was used for Stonehenge
- a study of which was published in 2020, came from West Woods
- which mixes fact and fantasy, mentions Merlin