testo · crocette · matching vocabolario

Nel 1971 un uomo in giacca e cravatta salì su un aereo, chiese 200.000 dollari e saltò col paracadute nella notte. Nessuno lo ha mai trovato.

Livello A2 · Grammatica: Past simple (regular and irregular verbs) · ⏱️ 5 min


✈️ A Quiet Man on a Plane

On 24 November 1971, a man went to the airport in Portland, in the United States. He wore a dark suit, a white shirt and a thin black tie. He bought a ticket for a short flight to Seattle, and he paid with cash. 🎫 On the ticket, he used the name Dan Cooper.

The man sat at the back of the plane, ordered a drink and waited. ✈️ He looked calm, and nobody on the plane noticed anything strange.

📝 The Note

After the plane took off, the man gave a note to a flight attendant. ✈️ She put it in her pocket because she thought it was a phone number. “Please read it now,” he said quietly. The note said that he had a bomb in his bag. 💣

The man wanted two hundred thousand dollars in twenty-dollar bills and four parachutes. 💰 He did not shout and he did not hurt anybody. He was polite and he even asked the crew to eat something. ⚓

💰 Money and Parachutes

The pilot landed in Seattle. 🧑‍✈️ The police found the money and the parachutes, and they gave them to the man. In exchange, he let all the passengers and two flight attendants go. Only the pilots, an engineer and one flight attendant stayed on the plane. ✈️

Then the plane took off again. ✈️ The man asked the pilots to fly slowly and low, towards Mexico. It was dark and it was raining. 🌧️

🌧️ The Jump

A little after eight o’clock, a light on the plane showed that someone opened the back door. ✈️ The man jumped out into the cold rain with the money and a parachute. 💰 Nobody saw him jump, and the plane landed in Reno a few hours later. The seat at the back was empty.

The police searched the forest, but they did not find anything. 🌲 There was no body, no parachute and no money. 💰 Cooper disappeared.

🕵️ The Search for Cooper

The FBI worked on the case for forty-five years. 👮 They looked at more than eight hundred men, but they never found the real Cooper. They found only a few clues: a tie, some small pieces of metal and a few cigarette ends.

In 1980, a young boy found some of the money near a river. 💰 It was almost six thousand dollars, and it was in old twenty-dollar bills. That was the first clue after nine years. But it did not answer the big questions.

💡 Did You Know?

The man did not use the name “D. B. Cooper” at the airport. He bought his ticket as “Dan Cooper”. 🎫 A newspaper made a mistake, and the wrong name stayed in history for fifty years. 📰

In 1980, a young boy found some money on the bank of the Columbia River, near Portland. 💰 It was about 5,800 dollars. The numbers on the bills were the same as the numbers of the stolen money. But the boy found no other clue, and the mystery stayed. ❓

❓ Did He Survive?

Nobody knows what happened to Cooper. Some people think that he did not survive the jump, because it was a very dark and cold night and he wore a business suit and normal shoes. 🌃 Other people think that he was a clever man who knew exactly what he did. That he lived a new life with a new name.

In 2016, the FBI stopped the active investigation. 👮 The mystery is still famous today. People still write books and make films about the man who jumped with the money. 💰


📚 Glossary

EnglishItaliano
airportaeroporto
suitcompleto, giacca e pantaloni
tiecravatta
ticketbiglietto
cashcontanti
flightvolo
calmcalmo
noticenotare
flight attendantassistente di volo
pockettasca
bombbomba
billbanconota
parachuteparacadute
politeeducato
crewequipaggio
passengerpasseggero
landatterrare
in exchangein cambio
pilotpilota
engineeringegnere di bordo
jumpsaltare
forestforesta
disappearscomparire
casecaso
clueindizio
riverfiume
survivesopravvivere
investigationindagine
mysterymistero
hurtferire

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ The man bought a ticket for a flight from Portland to Seattle.
  2. ___ The man used his real name.
  3. ___ The man gave a note to a flight attendant.
  4. ___ He asked for two hundred thousand dollars and four parachutes.
  5. ___ The man hurt a lot of people on the plane.
  6. ___ All the passengers stayed on the plane until Mexico.
  7. ___ The man jumped from the back of the plane in the rain.
  8. ___ The police found Cooper in the forest the next day.
  9. ___ In 1980, a boy found some of the money near a river.
  10. ___ The FBI stopped the active investigation in 2016.

✍️ Grammar Practice: Past simple

Complete with the past simple of the verb in brackets.

  1. The man ___ (go) to the airport in Portland.
  2. He ___ (buy) a ticket and ___ (pay) with cash.
  3. He ___ (sit) at the back of the plane.
  4. The flight attendant ___ (read) the note.
  5. The pilot ___ (land) in Seattle.
  6. The police ___ (give) the money to the man.
  7. The man ___ (jump) out of the plane.
  8. Nobody ___ (see) him jump.
  9. The police ___ (not / find) the body.
  10. A boy ___ (find) some money in 1980.

🔑 Answers

True or False

  1. True – He paid with cash.
  2. False – He used the name Dan Cooper.
  3. True – The note said that he had a bomb.
  4. True – He wanted twenty-dollar bills.
  5. False – He did not hurt anybody and he was polite.
  6. False – They left the plane in Seattle.
  7. True – It happened a little after eight o’clock.
  8. False – They did not find anything.
  9. True – It was almost six thousand dollars.
  10. True – They worked on the case for forty-five years.

Grammar Practice

  1. went
  2. bought / paid
  3. sat
  4. read
  5. landed
  6. gave
  7. jumped
  8. saw
  9. didn’t find
  10. found

Nel 1971 un uomo in giacca e cravatta salì su un aereo, chiese 200.000 dollari e saltò col paracadute nella notte. Nessuno lo ha mai trovato.

Livello B1 · Grammatica: Modals of deduction (must / might / can’t) · ⏱️ 5 min


✈️ The Day Before Thanksgiving

On 24 November 1971, the day before Thanksgiving, a man in a dark suit and a thin black tie went to the airport in Portland, Oregon. He bought a ticket for Northwest Orient Flight 305, a short trip to Seattle, and he paid with cash. 🎫 The name on the ticket was Dan Cooper.

Later, a journalist made a mistake, and the man became famous with a different name: D. B. Cooper. It is the name that the world still uses today.

📝 A Very Polite Hijacker

Soon after the Boeing 727 took off, Cooper handed a note to a flight attendant. ✉️ She did not open it at first, because she thought that it was a phone number from a lonely passenger. “Miss, you’d better look at that note,” he said calmly. The note stated that he had a bomb in his briefcase. 💣

He opened the case for a moment, and she saw wires and red cylinders. Cooper asked for two hundred thousand dollars in twenty-dollar bills, and four parachutes. 💰 Everyone who met him said the same thing: he was polite, calm and well-spoken, and nobody was hurt.

💰 A Fast and Careful Plan

The plane circled over Seattle for about two hours while the authorities collected the money and the parachutes. ✈️ When it landed, Cooper let the thirty-six passengers leave, together with two flight attendants. Then he told the pilots to take off again and fly to Mexico City at low speed and low altitude, with the landing gear down and the flaps at fifteen degrees. ⚙️

These instructions show that he knew a lot about aircraft. ✈️ The Boeing 727 was ideal for his plan, because it had a staircase at the back that could be opened in flight.

🌧️ The Jump

At about eight o’clock, a warning light in the cockpit showed that the rear door was open. 🕰️ Cooper had disappeared. He had jumped into a night of rain, wind and temperatures below zero, wearing a business suit and ordinary shoes. The plane landed safely in Reno, and the police found only his tie, some cigarette ends and two of the four parachutes. ✈️

Nobody can say exactly where he came down. It was dark, it was raining and the plane was flying over a large forest in southwestern Washington. ✈️

🔎 Forty-Five Years of Searching

The FBI investigated more than eight hundred suspects, and they used the newest forensic methods. 👮 Many people confessed, and some relatives of dead men said that their uncle or father had been Cooper, but none of the stories was proved.

In 1980, an eight-year-old boy found about 5,800 dollars of the money on the bank of the Columbia River. 💰 The serial numbers were the same as those of the ransom. 🔢 It was the only part of the money that was ever found, which suggests that Cooper had not reached a safe place with it.

🧩 So, Did He Live?

Opinions are divided. Experts who know about parachuting say that Cooper must have died: nobody could have survived such a jump in those conditions, and he could not have chosen a landing place in the dark. 🔬 The money found in the river might have been dropped when he fell. 💰

But other people think that he can’t have been a beginner. He picked the right plane, the right night and the right instructions, so he might have been a former soldier or a parachutist. ✈️ In 2016, the FBI closed its active investigation. 👮 D. B. Cooper is still the only unsolved hijacking in American history.


📚 Glossary

EnglishItaliano
ThanksgivingGiorno del Ringraziamento
cashcontanti
journalistgiornalista
hijackerdirottatore
handporgere, passare
briefcasevaligetta
statedichiarare
wirefilo elettrico
cylindercilindro
well-spokendai modi gentili, che parla bene
authoritiesautorità
circlegirare in cerchio
landing gearcarrello di atterraggio
altitudequota
aircraftvelivolo
staircasescaletta
warning lightspia luminosa
cockpitcabina di pilotaggio
temperaturetemperatura
suspectsospettato
forensicforense, scientifico
confessconfessare
provedimostrare
bankriva
serial numbernumero di serie
ransomriscatto
divideddiviso
survivesopravvivere
beginnerprincipiante
parachutistparacadutista
unsolvedirrisolto

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ D. B. Cooper’s real name was on the ticket.
  2. ___ A journalist made a mistake with the name.
  3. ___ Nobody was hurt during the hijacking.
  4. ___ Cooper asked for four parachutes and two hundred thousand dollars.
  5. ___ The passengers stayed on the plane until the jump.
  6. ___ The Boeing 727 had a staircase at the back that could be opened in flight.
  7. ___ The police found Cooper’s body in the forest.
  8. ___ In 1980, part of the money was found by a boy.
  9. ___ Everybody agrees that Cooper survived.
  10. ___ The FBI is still actively investigating the case today.

✍️ Grammar Practice: Modals of deduction

Complete with must, might or can’t (+ have + past participle when needed).

  1. Cooper ___ (be) a calm man. Everyone said that he was polite.
  2. He ___ (know) a lot about planes, because his instructions were so exact.
  3. He ___ (be) a beginner. A beginner couldn’t plan this.
  4. He ___ (be) a former soldier. We don’t know.
  5. The man ___ (die) in the jump, because it was very dangerous.
  6. The money in the river ___ (fall) from his bag.
  7. He ___ (choose) the landing place in the dark. It was impossible.
  8. Cooper ___ (live) somewhere else under a new name. It is possible.
  9. The flight attendant ___ (be) afraid. Her hands were shaking.
  10. The FBI ___ (not / find) him easily. Forty-five years is a long time.

🔑 Answers

True or False

  1. False – The name on the ticket was Dan Cooper.
  2. True – That is how D. B. Cooper became famous.
  3. True – Cooper was polite and calm.
  4. True – He wanted twenty-dollar bills.
  5. False – He let them leave in Seattle.
  6. True – This was ideal for his plan.
  7. False – They found only a tie, cigarette ends and two parachutes.
  8. True – It was on the bank of the Columbia River.
  9. False – Opinions are divided.
  10. False – It closed the active investigation in 2016.

Grammar Practice

  1. must have been
  2. must have known
  3. can’t have been
  4. might have been
  5. must have died
  6. might have fallen
  7. can’t have chosen
  8. might have lived
  9. must have been
  10. can’t have found

Nel 1971 un uomo in giacca e cravatta salì su un aereo, chiese 200.000 dollari e saltò col paracadute nella notte. Nessuno lo ha mai trovato.

Livello B2 · Grammatica: Narrative tenses (past simple, continuous, perfect) · ⏱️ 6 min


✈️ A Passenger Like Any Other

On the afternoon of 24 November 1971, the day before Thanksgiving, a man in his mid-forties was waiting at the Portland airport. He was wearing a dark business suit, a white shirt, a thin black tie and a pair of polished shoes. He had bought a one-way ticket to Seattle for twenty dollars, paying in cash under the name Dan Cooper. 💰

A journalist later confused this name with another one, and the man entered the history of crime as D. B. Cooper. Nothing about him had attracted any attention. He sat in the back row, lit a cigarette and ordered a bourbon and soda.

📝 The Note and the Briefcase

While the Boeing 727 was climbing out of Portland, Cooper handed a folded note to the flight attendant who was sitting beside him. ✉️ Assuming that it was an invitation from a lonely traveller, she slipped it into her bag. He leaned over and said, in a quiet voice, “Miss, you’d better look at that note. I have a bomb.” 💣

To prove it, he opened the briefcase on his knees, and she glimpsed a mass of wires and red cylinders. His demands were precise: two hundred thousand dollars in used twenty-dollar bills, and four parachutes, two main and two reserve. 💰 Throughout the flight, witnesses remembered, he never raised his voice, and he even asked whether the crew had eaten. ⚓

🧭 Instructions of an Expert

While the aircraft circled over Seattle for two hours, the authorities were assembling the money and the parachutes. ✈️ Once these had been delivered, Cooper allowed the thirty-six passengers and two of the cabin crew to leave. He then gave the pilots a flight plan: Mexico City, at the lowest safe speed and altitude, with the landing gear down and the flaps set at fifteen degrees. ⚙️

These details, which would have been unknown to most travellers, suggested that he had had some aviation experience. He also chose the one airliner that suited him. The 727 had a staircase at the tail that could be lowered in flight, a feature that was removed from the design after this case.

🌧️ A Leap Into the Dark

At around eight o’clock, a pressure change in the cabin warned the pilots that the rear door had been opened. 🕰️ By the time the plane landed in Reno, Cooper, the money and two of the parachutes had gone. It had been raining heavily, the temperature was below freezing, and the aircraft had been flying over rugged forest in southwestern Washington. 🌧️

Searchers combed the area for weeks, but no one had seen where he had landed. All they could find on the plane was a clip-on tie, which he had taken off before the jump, a mother-of-pearl tie clip and eight cigarette ends. ✈️

🔬 Four Decades of Clues

The FBI examined more than eight hundred suspects, and the investigation became one of the longest in its history. 👮 Several people confessed, and some relatives claimed that a dead uncle had been Cooper, but none of these accounts held up.

The first real breakthrough came in 1980, when a boy who was digging on a beach beside the Columbia River found about 5,800 dollars in rotted bundles. 💰 The serial numbers matched the ransom. Since nothing else has ever turned up, the find has been interpreted in opposite ways. In 2007, researchers examining the tie also found microscopic particles of titanium, which was a rare metal at the time, but they could not link it to a single person. 🔬

⚖️ Verdict: Unknown

Experts remain divided. 🔬 Skydivers point out that Cooper had jumped without a proper helmet, with no knowledge of where he was, and in clothes that were unsuitable for the cold. If he had survived, they argue, he would have used the money and, sooner or later, someone would have noticed. 💰

On the other hand, the precision of his plan is hard to explain if he had been a gambler. ✋ The FBI suspended its active investigation in 2016, concluding that he had probably died, but it never proved this. 👮 The case survives as the only unsolved hijacking in the history of American commercial aviation, and as a reminder that carefulness, luck and a good story can make a man immortal.


📚 Glossary

EnglishItaliano
polishedlucido
one-waydi sola andata
confuseconfondere
attractattirare
handporgere
assumesupporre
slipinfilare
glimpseintravedere
demandrichiesta
reservedi riserva
witnesstestimone
circlegirare in cerchio
assembleradunare
cabin crewpersonale di cabina
flapsflap
landing gearcarrello
aviationaviazione
airlineraereo di linea
pressurepressione
ruggedaccidentato, aspro
combsetacciare
clip-ona clip
confessconfessare
hold upreggere
breakthroughsvolta
bundlemazzetta
serial numbernumero di serie
interpretinterpretare
particleparticella
skydiverparacadutista
gamblerscommettitore, giocatore d’azzardo
immortalimmortale

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ Cooper bought his ticket in cash under the name Dan Cooper.
  2. ___ The flight attendant read the note immediately.
  3. ___ Cooper demanded two main and two reserve parachutes.
  4. ___ Cooper released all the crew when the plane landed in Seattle.
  5. ___ The 727’s rear staircase could be lowered in flight.
  6. ___ Searchers found out exactly where Cooper had landed.
  7. ___ A boy found some of the ransom on a river bank in 1980.
  8. ___ In 2007, researchers found titanium particles on the tie.
  9. ___ The FBI proved that Cooper had died.
  10. ___ The case is the only unsolved hijacking in American commercial aviation.

✍️ Grammar Practice: Narrative tenses

Complete with the correct narrative tense (past simple, past continuous or past perfect).

  1. While the plane ___ (climb), Cooper handed a note to the flight attendant.
  2. She ___ (put) the note in her bag because she ___ (think) it was an invitation.
  3. By the time the plane landed in Reno, Cooper ___ (disappear).
  4. It ___ (rain) heavily when he jumped.
  5. The authorities ___ (assemble) the money while the plane ___ (circle) over Seattle.
  6. Nobody ___ (see) where he ___ (land).
  7. When the boy ___ (dig) on the beach, he ___ (find) the money.
  8. The FBI ___ (investigate) the case for forty-five years before it closed it.
  9. Cooper ___ (leave) the tie on the seat before he jumped.
  10. Everyone ___ (say) that he ___ (be) polite.

🔑 Answers

True or False

  1. True – A journalist later confused the name.
  2. False – She put it in her bag, thinking it was an invitation.
  3. True – He wanted four parachutes in total.
  4. False – Only two of the cabin crew were released with the passengers.
  5. True – It was removed from the design after this case.
  6. False – No one had seen where he landed.
  7. True – The serial numbers matched.
  8. True – It was rare at the time, but it did not identify him.
  9. False – It concluded that he had probably died, but never proved it.
  10. True – It remains famous today.

Grammar Practice

  1. was climbing
  2. put / thought
  3. had disappeared
  4. was raining
  5. were assembling / was circling
  6. had seen / had landed
  7. was digging / found
  8. had investigated
  9. had left
  10. said / had been

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Click to listen highlighted text!
✨​ Scegli il tuo livello🤌🏼 Italianish🟢 Conversazione e Speaking📖 Reading📖 Grammar📔 Vocabulary👽 QUIZ GAME
Vista
EFFETTI