🗣️ FEELINGS & RELATIONSHIPS – come descrivere stati d’animo e relazioni sociali (B1)
Livello B1 (Intermedio – Emozioni e Relazioni)🗣️ B1 EMOTIONS CHALLENGE
STEP 1 DI 10
📌 Indice della Lezione (B1)
🥱 Aggettivi in -ED vs -ING: La trappola della noia
In italiano usiamo la stessa parola: “Il film è noioso” e “Io sono annoiato”. In inglese la regola è rigorosa:
- -ED (Bored, Tired, Excited): Descrive come ti senti TU (un’emozione passiva).
➔ ✅ I am bored. (Mi sto annoiando). - -ING (Boring, Tiring, Exciting): Descrive la cosa o la persona che CAUSA l’emozione.
➔ ✅ This film is boring. (Il film causa noia).
❌ L’autogoal imbarazzante: Dire *”I am boring”* significa “Io sono una persona noiosa, faccio addormentare la gente”. Se vuoi dire che ti annoi, devi usare *”I am bored”*.
🎭 “Mi fa sentire…”: Il verbo Make
Come si dice “Questa canzone mi fa piangere” o “Questo mi rende felice”? In inglese si usa SEMPRE il verbo MAKE (non “do”).
| Cosa vuoi dire 🇮🇹 | Corretto ✅ | Errore da NON fare ❌ |
|---|---|---|
| Mi rende felice. | It makes me happy. | It does me happy. (Orrore assoluto!) |
| Mi fa arrabbiare. | It makes me angry. | It makes me to angry. (Niente “to” dopo make!). |
⚡ Falsi amici: Litigare vs Discutere
Le relazioni possono avere alti e bassi. Attenzione ai falsi amici:
- Argue: Significa litigare a parole, avere una discussione accesa.
➔ I argued with my girlfriend. (Ho litigato con la mia ragazza). - Discuss: Significa parlare in modo civile di un argomento.
➔ ❌ Se dici *”I discussed with my boss”*, non significa che avete litigato, ma solo che avete fatto una riunione!
🤝 Conoscere qualcuno: Meet vs Know
- Meet: Incontrare per la prima volta o darsi appuntamento.
➔ ✅ I met my husband in 2015. (L’ho conosciuto per la prima volta). - Know: Essere a conoscenza di qualcuno (uno stato prolungato).
➔ ❌ Non puoi dire *”I knew my husband in 2015″*. Il verbo corretto per “fare la conoscenza” è Meet!