🗣️ REPORTING & INDIRECT SPEECH – come riportare discorsi e dialoghi formali in inglese (B2)
Livello B2 (Intermedio Superiore – Discorso Indiretto)🗣️ B2 REPORTING CHALLENGE
STEP 1 DI 10
📌 Indice della Lezione (B2)
⏳ Il Backshift: Slittamento dei tempi verbali
Quando riporti ciò che qualcuno ha detto nel passato (es. He said that…), i tempi verbali compiono un salto indietro nel tempo (Backshift):
- Present Simple ➔ Past Simple: “I live in London” ➔ He said he lived in London.
- Present Continuous ➔ Past Continuous: “I am working” ➔ She said she was working.
- Past Simple / Present Perf. ➔ Past Perfect: “I won the prize” ➔ He said he had won the prize.
- Will ➔ Would: “I will call you” ➔ She said she would call me.
📢 Verbi di reporting avanzati
A livello B2, smetti di usare sempre “He said that”. Sfrutta verbi più precisi e potenti:
| Verbo | Regola grammaticale | Esempio corretto ✅ |
|---|---|---|
| Admit (Ammettere) | Seguito da gerundio -ing | He admitted taking the money. |
| Deny (Negare) | Seguito da gerundio -ing | She denied stealing the file. |
| Claim (Sostenere/Rivendicare) | Seguito da to + infinito | He claimed to know the truth. |
❓ Domande indirette e l’ordine delle parole
Quando riporti una domanda, spariscono l’ausiliare do/does/did e l’inversione soggetto-verbo. La frase diventa un’affermazione lineare (Soggetto + Verbo).
- Direct: *”Where do you live?”*
- ✅ Indirect: He asked me where I lived.
- ❌ Errore grave: *He asked me where did I live.* (L’ausiliare sparisce!).
📅 Cambiamenti di espressioni temporali
- Today ➔ *That day*
- Yesterday ➔ *The day before* / *The previous day*
- Tomorrow ➔ *The next day* / *The following day*
- Here ➔ *There*