🗣️ EXPRESSING OPINIONS & DEBATING – come esprimere opinioni, accordo e disaccordo su Media e Tech (B1)
Livello B1 (Intermedio – Opinioni e Dibattiti)🗣️ B1 DEBATE CHALLENGE
STEP 1 DI 10
📌 Indice della Lezione (B1)
💭 “Secondo me”: I modi corretti per dare opinioni
L’errore numero uno degli italiani a livello intermedio è tradurre letteralmente “Secondo me” dicendo *”Second to me”*. In inglese non esiste! Si usano strutture fisse e naturali:
- ✅ I think that… (Penso che…)
- ✅ In my opinion… (Nella mia opinione…)
- ✅ From my point of view… (Dal mio punto di vista…)
- ❌ Errore letale: *Second to me…* (Significa “Secondo me” nel senso di classificato al secondo posto dopo di me!).
🤝 “Sono d’accordo”: La trappola del verbo essere
In italiano “accordo” è un aggettivo/stato, quindi diciamo “Io sono d’accordo”. In inglese Agree è un verbo, non un aggettivo. Non vuole mai il verbo essere (“to be”)!
| Cosa vuoi dire 🇮🇹 | Corretto ✅ | Errore da NON fare ❌ |
|---|---|---|
| Sono d’accordo con te. | I agree with you. | I am agree with you. (Orrore grammaticale!) |
| Non sono d’accordo. | I don’t agree. | I am not agree. |
⭐ Esprimere preferenze: I’m into vs I like
A livello B1, smetti di usare solo “I like everything”. Per parlare di serie TV, social media o tecnologia, usa idiomi più ricchi:
- ✅ I’m really into sci-fi movies. (Sono un grande appassionato di film di fantascienza).
- ✅ I’m a big fan of streaming platforms.
- ✅ I can’t stand reality shows. (Non sopporto i reality show).
⚖️ “Dipende”: Come dirlo in inglese
Quando ti chiedono se ti piacciono i social media e vuoi rispondere “Dipende”, la forma corretta è semplicissima:
- ✅ It depends. oppure It depends on the situation.
- ❌ *Depending…* o *It depends from…* (Attenzione alla preposizione: si usa *depends ON*, non *from*).