Soldi e gestione del denaro
Money & Personal Finance — 20 parole ad alta frequenza, con pronuncia, collocations, falsi amici e quattro esercizi interattivi.
📌 Indice della lezione
🎯 Obiettivo della lezione
Venti parole per parlare di prezzi, risparmi e spese 💶. Impari la coppia più insidiosa dell’inglese: lend (prestare a qualcuno) e borrow (prendere in prestito da qualcuno) — sono l’una l’opposto dell’altra e in italiano si traducono quasi allo stesso modo. 🚀
🗂️ Word Bank
Tocca 🔊 per ascoltare la pronuncia britannica. La trascrizione IPA è sotto ogni parola.
📖 Le parole in contesto
Il primo stipendio · tocca una parola evidenziata per sentirla.
When Luca got his first income, he promised himself he would save up for a scooter. In practice, he began to spend everything before the 20th of the month.
His expenses were simple: rent, food and the phone bill. But he also had a habit of buying overpriced clothes online, and once he had to borrow money from his sister. She agreed to lend it to him, but reminded him every day about the sixty euros he still owes.
So he made a budget. He opened a second account, decided to withdraw a fixed amount in cash every Monday, and stopped using his card. He did not take out a loan — the interest was far too high, and he refused to start his adult life in debt. Six months later he could afford the scooter. "It's old," he says, "but it's worth every euro."
🔗 Collocations & chunks
Le parole si imparano in coppia, non da sole: memorizza il blocco intero.
| Chunk / collocation | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| make ends meet | far quadrare i conti | It's hard to make ends meet. |
| be short of money | essere a corto di soldi | I'm a bit short of money this week. |
| pay something back | restituire dei soldi | I'll pay you back on Friday. |
| live within your means | vivere secondo le proprie possibilità | Try to live within your means. |
| a good value for money | un buon rapporto qualità-prezzo | That restaurant is good value for money. |
| cut down on spending | ridurre le spese | We need to cut down on spending. |
⚠️ False Friends per italiani
| Parola inglese | Significato vero ✅ | Trappola per italiani ❌ |
|---|---|---|
| expenses | spese | NON «esperienze» → experiences |
| comfortable | agiato (di reddito) | «be comfortable» può significare «vivere agiatamente» |
| rent | affitto | NON «rendita» → quella è income / return |
| preventive | preventivo (aggettivo) | il preventivo economico è a quote / an estimate |
🎚️ Registro: quando usarle
| Espressione | Registro | Quando usarla |
|---|---|---|
| It cost a fortune! | informale | tra amici, con enfasi |
| It's quite expensive. | neutro | sempre appropriato |
| It's beyond my budget at the moment. | cortese | per rifiutare senza imbarazzo |
| The expenditure exceeds the allocated funds. | formale/economico | relazioni, testi scritti, esami |
🚫 Errori comuni da evitare
| Errore ❌ | Corretto ✅ |
|---|---|
| Can you borrow me 10 euros? | Can you lend me 10 euros? |
| I have spent 3 hours of money. | I spent 30 euros. / I spent 3 hours. |
| This shoes are too much expensive. | These shoes are too expensive. |
| I must pay the account. | I must pay the bill. |
🎮 Palestra lessicale
Quattro modi di allenare le stesse 20 parole. I progressi restano salvati su questo dispositivo.
Tocca la carta per girarla.
Tocca una parola inglese, poi la sua traduzione. Otto coppie per serie.
Completa le dieci frasi con la parola giusta. La traduzione italiana è l’indizio.
- We can't a new car this year.🇮🇹 Non possiamo permetterci una macchina nuova quest'anno.
- I'm trying to for a trip.🇮🇹 Sto cercando di mettere da parte i soldi per un viaggio.
- I too much on coffee.🇮🇹 Spendo troppo in caffè.
- Don't your money on that.🇮🇹 Non sprecare i soldi in quello.
- Could you me ten euros?🇮🇹 Potresti prestarmi dieci euro?
- Can I your charger?🇮🇹 Posso prendere in prestito il tuo caricabatterie?
- I still him twenty euros.🇮🇹 Gli devo ancora venti euro.
- The electricity has doubled.🇮🇹 La bolletta della luce è raddoppiata.
- My monthly are quite high.🇮🇹 Le mie spese mensili sono piuttosto alte.
- Their household is stable.🇮🇹 Il reddito familiare è stabile.