Casa e arredamento
House & Home — 20 parole ad alta frequenza, con pronuncia, collocations, falsi amici e quattro esercizi interattivi.
📌 Indice della lezione
🎯 Obiettivo della lezione
Le stanze, i mobili e gli oggetti di casa 🏠, più le preposizioni di luogo che servono per descriverli: on the wall, in the corner, under the bed. Impari anche la differenza fra house (l’edificio) e home (il posto dove vivi). 🚀
🗂️ Word Bank
Tocca 🔊 per ascoltare la pronuncia britannica. La trascrizione IPA è sotto ogni parola.
📖 Le parole in contesto
Il nuovo appartamento di Sara · tocca una parola evidenziata per sentirla.
Sara has just found a flat on the ground floor. The rent is not cheap, so she will share a flat with a friend from university.
The living room has an old brown sofa and long green curtains. There isn't much furniture yet: only a table, two chairs and one shelf for her books. Her bedroom is small, but the wardrobe is enormous, and there is a drawer under the bed for her shoes.
The best part is the balcony, with a view over a little garden. "It isn't big," she says, "but it's cosy." She and her friend move in on Saturday.
🔗 Collocations & chunks
Le parole si imparano in coppia, non da sole: memorizza il blocco intero.
| Chunk / collocation | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| do the housework | fare i lavori di casa | We do the housework on Saturdays. |
| make the bed | rifare il letto | Make your bed before you leave. |
| a spare room | una stanza in più | They have a spare room for guests. |
| feel at home | sentirsi a casa | Come in and feel at home. |
| move house | traslocare | We're moving house in April. |
| pay the rent | pagare l'affitto | I pay the rent at the start of the month. |
⚠️ False Friends per italiani
| Parola inglese | Significato vero ✅ | Trappola per italiani ❌ |
|---|---|---|
| furniture | mobili (sempre singolare) | NON si dice «a furniture» né «furnitures» → a piece of furniture |
| comfortable | comodo | NON «confortevole» solo per stanze: si usa anche per scarpe e situazioni |
| appartment/flat | appartamento | In UK si dice flat; apartment è americano |
| library | biblioteca | NON significa «libreria» (negozio) → quella è bookshop |
🎚️ Registro: quando usarle
| Espressione | Registro | Quando usarla |
|---|---|---|
| Make yourself at home. | informale e caloroso | quando un ospite entra in casa tua |
| Have a seat. | neutro | in casa, in ufficio, dal medico |
| Do come in. | formale/cortese britannico | con ospiti che conosci poco |
| This is my place. | molto informale | tra amici, per parlare di dove vivi |
🚫 Errori comuni da evitare
| Errore ❌ | Corretto ✅ |
|---|---|
| I have many furnitures. | I have a lot of furniture. |
| I live in a house of two rooms. | I live in a two-room flat. |
| She is in the first floor. | She is on the first floor. |
| I go in my bedroom. | I go to my bedroom. |
🎮 Palestra lessicale
Quattro modi di allenare le stesse 20 parole. I progressi restano salvati su questo dispositivo.
Tocca la carta per girarla.
Tocca una parola inglese, poi la sua traduzione. Otto coppie per serie.
Completa le dieci frasi con la parola giusta. La traduzione italiana è l’indizio.
- We live in a small .🇮🇹 Viviamo in un piccolo appartamento.
- The kitchen is on the .🇮🇹 La cucina è al piano terra.
- We watch TV in the .🇮🇹 Guardiamo la TV in soggiorno.
- My is very small.🇮🇹 La mia camera da letto è molto piccola.
- The is my favourite room.🇮🇹 La cucina è la mia stanza preferita.
- There's only one for four people.🇮🇹 C'è un solo bagno per quattro persone.
- Be careful on the .🇮🇹 Attento sulle scale.
- We bought new last week.🇮🇹 Abbiamo comprato mobili nuovi la settimana scorsa.
- The cat sleeps on the .🇮🇹 Il gatto dorme sul divano.
- My clothes don't fit in the .🇮🇹 I miei vestiti non entrano nell'armadio.