Attori che volano davvero su caccia veri, sei telecamere nell’abitacolo e un film del 1986 che portò migliaia di giovani in marina: i segreti di Top Gun Maverick.
Livello A2 · Grammatica: Must and have to (rules and necessity) · ⏱️ 5 min
✈️ The Film That Came Back After Thirty-Six Years
In 1986, a film called Top Gun came out. 🎬 It was about young pilots in the American Navy, and it was a giant success. Thirty-six years later, in 2022, the second film arrived: Top Gun: Maverick. The star was the same: Tom Cruise. ⭐ He plays Maverick, a pilot who must train a new group of young pilots. 🚂
The new film was a surprise. 🎬 It made about one and a half billion dollars. 💰 Many critics said that it was one of the best action films of the year. But the most interesting part of the story is how they made it.
🎥 No Computer Flights
Most action films use computers for flying scenes. 🎬 The actors sit in a studio in front of a big green screen. But Tom Cruise said, “No, we must film in real planes.” He wanted the audience to feel the real speed. ✈️
So the actors had to sit in the back seat of a real fighter jet, the F/A-18. 🎭 The pilots of the Navy flew the planes. The actors didn’t fly, but they had to act while the plane was doing fast turns. Some scenes with the enemy planes used computers, because those planes are not real. 💻
💪 Three Months of Training
You can’t just sit in a jet and start filming. The jets turn very fast, and the body feels very heavy. This force is called G-force. If you are not ready, you can feel sick or even faint. So the actors had to do a special three-month course. 🎭
First, they had to fly in small planes. ✈️ Then they flew in a plane with more power. Every few weeks, the training was harder. At the end, they could stay calm at high G-force. Tom Cruise made this plan himself, and he had to check every step.
📷 Six Cameras in the Cockpit
A cockpit is a very small space. How can you film inside it? 🎬 The team had to invent a new system. They put six cameras in the cockpit, and they hid them very well. The cameras are small and strong, and they can record in high quality.
The actors had to act and to turn on their own cameras, too. 🎭 They had to say their words and think about the plane at the same time. It was very difficult, but it gave a real expression of fear and joy. 😨
🎖️ The First Film and the Navy
The first Top Gun in 1986 changed the Navy. After the film, many young people wanted to be pilots. 🎬 The Navy put recruiting desks in some cinemas. People say that the number of new pilots grew a lot that year. 🧑✈️
In the new film, the real Navy helped again. 🎬 The producers had to follow strict rules, and the pilots had to check every flight. 🧑✈️ But the Navy was happy: the film was a good way to show young people the job of a pilot.
💡 Did You Know?
In the film, there is also an old aeroplane, the P-51 Mustang. ✈️ It is from the Second World War, and it belongs to Tom Cruise. He flies it himself in one scene. He loves old planes and he has a pilot’s licence. 🧑✈️
The song “Hold My Hand” was written for the film by Lady Gaga. 🎬 It was a big success. The film also used the famous tune of the first Top Gun. Old fans loved it, and new fans loved it, too.
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| pilot | pilota |
| Navy | marina militare |
| success | successo |
| critic | critico |
| action film | film d’azione |
| speed | velocità |
| audience | pubblico |
| fighter jet | caccia |
| turn | virata |
| enemy | nemico |
| force | forza |
| faint | svenire |
| course | corso |
| train | addestrare |
| cockpit | abitacolo |
| camera | telecamera |
| system | sistema |
| hide | nascondere |
| quality | qualità |
| expression | espressione |
| fear | paura |
| joy | gioia |
| recruit | arruolare |
| strict | severo |
| aeroplane | aeroplano |
| licence | patente |
| tune | melodia |
| belong | appartenere |
| desk | banco |
| screen | schermo |
| star | star |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ The first Top Gun came out in 1986.
- ___ Tom Cruise plays a pilot who trains young pilots.
- ___ The flying scenes use only green screens.
- ___ The actors flew the fighter jets themselves.
- ___ The actors did a three-month training course.
- ___ G-force is a force that makes the body feel heavy.
- ___ There are six cameras in the cockpit.
- ___ The Navy put recruiting desks in cinemas after the 1986 film.
- ___ The P-51 Mustang belongs to Lady Gaga.
- ___ The film earned about one and a half billion dollars.
✍️ Grammar Practice: Must and have to
Complete with must, mustn’t, have to, has to or don’t have to.
- The actors ___ do a three-month course.
- Maverick ___ train the young pilots.
- You ___ be ready for the G-force, or you can faint.
- The pilots ___ check every flight.
- You ___ touch the cameras in the cockpit!
- Actors ___ fly the plane. The pilots do it.
- We ___ buy a ticket to see the film at the cinema.
- Tom Cruise ___ check every step of the plan.
- Students ___ be quiet in the cinema.
- I ___ get up early tomorrow. I have school.
🔑 Answers
True or False
- True – Maverick came out thirty-six years later.
- True – His character is called Maverick.
- False – They filmed in real fighter jets.
- False – Navy pilots flew them; the actors sat in the back.
- True – They learned to stay calm at high G-force.
- True – It can make you faint.
- True – They are small and hidden.
- True – Many young people wanted to be pilots.
- False – It belongs to Tom Cruise.
- True – It was a big success.
Grammar Practice
- had to / have to
- must / has to
- must / have to
- have to
- mustn’t
- don’t have to
- have to
- has to / had to
- must / have to
- have to
Attori che volano davvero su caccia veri, sei telecamere nell’abitacolo e un film del 1986 che portò migliaia di giovani in marina: i segreti di Top Gun Maverick.
Livello B1 · Grammatica: Past perfect · ⏱️ 5 min
✈️ A Sequel After Thirty-Six Years
When Top Gun: Maverick was released in 2022, many people wondered whether a sequel to a film from 1986 could succeed. 🎬 By the end of the year, it had earned about one and a half billion dollars, and it had become one of the biggest films of Tom Cruise’s career. 💰 Critics, who had expected nostalgia, found a modern, exciting action film.
The secret was not only the story, in which Maverick has to train a new generation of pilots for a dangerous mission. 🚂 It was the way that the flying scenes had been filmed.
🎥 The Decision Not to Use Computers
In most action films, the flying scenes are created in a studio. 🎬 Actors sit in a cockpit in front of a green screen, and the sky is added later. Tom Cruise had decided that this would not work. He said that the audience had to feel the real speed and the real fear. 😨
As a result, the actors were placed in the back seat of real F/A-18 fighter jets while Navy pilots flew them. 🧑✈️ The cast did not pilot the planes, but they had to perform while the jets were turning at high speed. Some scenes with enemy aircraft were created by computers, because those planes did not exist in real life. 💻
💪 A Training Course Designed by the Star
Before anyone could film in the air, the actors had to prepare their bodies. 🎬 A fighter jet turns so sharply that the body feels several times heavier than normal. This effect, which is called G-force, can cause people to lose consciousness if they have not trained properly.
Cruise had planned a three-month course. At the start, the actors flew in a small propeller plane. ✈️ After they had become used to the movement, they moved to a more powerful aircraft and finally to the jets. By the end, all of them had learned to stay calm while they were pulling very high G.
📷 Six Cameras in a Tiny Space
Another problem was where to put the cameras. A cockpit is extremely small, and a normal camera does not fit. 🎥 After the team had tested many ideas, they developed a system of six small, high-quality cameras that were fixed inside the cockpit and aimed at the actors’ faces. 💡
The actors also had to operate the cameras themselves. 🎭 They had to remember their lines, control their expressions and turn on the equipment while the plane was moving. ✈️ The result was a collection of reactions that look real because they were real.
🎖️ The Film That Filled the Navy
The first Top Gun had changed the real world. After the film had come out in 1986, many young people wanted to become pilots, and the Navy set up recruiting desks in some cinemas. 🎬 It is often said that applications rose sharply that year, although numbers are hard to prove. 🔢
The Navy helped with the sequel, too. The producers had to obey strict safety rules, and the pilots checked every flight. 🧑✈️ The Navy was happy because the film showed young people what a pilot’s life was really like. 🎬
💡 An Old Plane and a New Song
In one scene, Cruise flies a vintage P-51 Mustang, a plane from the Second World War. ✈️ The aircraft belongs to him, and he had learned to fly before he became a famous star. ⭐ For a man who loves aviation, it was a perfect moment.
The film’s song, “Hold My Hand”, was written by Lady Gaga. The producers also used the famous theme tune of the first film, so that older fans, who had grown up with Maverick, felt that the story was coming home. 🏠
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| sequel | seguito |
| succeed | avere successo |
| nostalgia | nostalgia |
| mission | missione |
| generation | generazione |
| fighter jet | caccia |
| enemy | nemico |
| aircraft | velivolo |
| sharply | bruscamente |
| consciousness | conoscenza |
| properly | correttamente |
| propeller | elica |
| powerful | potente |
| cockpit | abitacolo |
| fit | entrare |
| develop | sviluppare |
| fix | fissare |
| aim | puntare |
| operate | azionare |
| equipment | attrezzatura |
| reaction | reazione |
| recruit | arruolare |
| application | candidatura |
| rise | salire |
| obey | obbedire |
| safety | sicurezza |
| vintage | d’epoca |
| plane | aereo |
| aviation | aviazione |
| theme tune | sigla |
| critic | critico |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ The sequel earned about one and a half billion dollars.
- ___ The flying scenes were filmed with green screens.
- ___ Navy pilots flew the jets while the actors performed.
- ___ All the enemy aircraft in the film are real planes.
- ___ G-force can make people lose consciousness.
- ___ The training course lasted one week.
- ___ There were six cameras in the cockpit.
- ___ The actors controlled their own cameras.
- ___ The first film had no effect on the Navy.
- ___ The P-51 Mustang belongs to Tom Cruise.
✍️ Grammar Practice: Past perfect
Complete with the past perfect (had + past participle) or the past simple of the verb in brackets.
- By the end of the year, the film ___ (earn) one and a half billion dollars.
- Critics ___ (expect) nostalgia, but they found a modern film.
- Cruise ___ (decide) that computers would not work.
- After the actors ___ (become) used to the small plane, they moved to a jet.
- When the team ___ (test) many ideas, they developed six small cameras.
- After the film ___ (come) out in 1986, many people wanted to be pilots.
- Cruise ___ (learn) to fly before he became a famous star.
- The producers ___ (obey) strict rules before the Navy agreed.
- Fans, who ___ (grow up) with Maverick, loved the old tune.
- When we arrived, the film ___ (already / start).
🔑 Answers
True or False
- True – It was one of Cruise’s biggest films.
- False – Real F/A-18 fighter jets were used.
- True – The actors sat in the back seat.
- False – They were created by computers.
- True – That’s why the actors trained.
- False – It lasted three months.
- True – They were small and high quality.
- True – They also had to remember their lines.
- False – Many young people wanted to be pilots.
- True – It is a Second World War plane.
Grammar Practice
- had earned
- had expected
- had decided
- had become
- had tested
- had come
- had learned
- had obeyed
- had grown up
- had already started
Attori che volano davvero su caccia veri, sei telecamere nell’abitacolo e un film del 1986 che portò migliaia di giovani in marina: i segreti di Top Gun Maverick.
Livello B2 · Grammatica: Future in the past (was going to, would, was about to) · ⏱️ 6 min
✈️ A Sequel That Was Never Meant to Fly
For years, a sequel to Top Gun was said to be imminent, but it kept being postponed. When it was finally released in 2022, nobody was sure whether the audience would return after thirty-six years. Within weeks, it had become clear that it would earn about one and a half billion dollars and that critics, who had been about to dismiss it as a nostalgia exercise, would praise it as a model of the modern blockbuster. 💰
The explanation had less to do with the plot, in which an ageing pilot was going to train a team for an almost impossible mission, than with the method of production. 🚂
🎥 A Star Who Would Not Accept Green Screens
Tom Cruise had decided early on that the flying scenes would be filmed in real jets. He argued that the audience would feel the fear of the pilots only if the actors were really experiencing it. 🧑✈️ Studio executives, who had assumed that computer effects would be used, were told that the actors would be sitting in the back seats of Navy F/A-18 fighters. 💻
The cast would not pilot the planes; trained naval aviators would. ✈️ But they would have to act while the aircraft pulled manoeuvres that many professional pilots avoid. 🧑✈️ Scenes involving the enemy aircraft were the exception: the planes concerned were fictional, so they were created digitally.
💪 A Course That Was Meant to Break Them
G-force, the heaviness that the body feels in tight turns, can cause blackouts in untrained people. Cruise therefore designed a three-month programme in which the actors would gradually become used to extreme conditions. 🎭 First, they were going to fly in a light propeller aircraft; later they would move on to a more powerful plane; finally they would be taken up in the jets. ✈️
Several actors had been about to give up when they succeeded in controlling their nausea. By the end, they could deliver their lines while their faces were being pulled by several times their own weight, and this is the quality that the audience sees on screen. 🖥️
📷 Six Cameras and No Crew
The next problem was that a cockpit offers hardly any space for equipment. The team developed a system of six small, high-resolution cameras, which were fixed inside the cockpit in such a way that they would capture both the actors’ faces and the view outside. 🎭
There was no camera operator in the back seat. 🎥 The actors, who were going to be alone with the equipment, had to start and stop the cameras themselves, remember their lines and control their expressions, all while the plane was moving. ✈️ The raw material that resulted is unusually convincing.
🎖️ The 1986 Film and the Navy
The first Top Gun, which was released in 1986, had an effect that its makers could hardly have predicted. Recruiting desks were set up in cinemas, and many young people said that they were going to join the Navy as pilots. 🧑✈️ It is often claimed that applications soared, although exact numbers are difficult to confirm. 🔢
The sequel was made with the same cooperation. The producers knew that they would have to comply with strict safety rules, and every flight was checked. The Navy, which hoped that the film would inspire another generation, was not disappointed. 🎬
💡 A Vintage Plane and a Song Coming Home
In one scene, Cruise flies a vintage P-51 Mustang from the Second World War, an aircraft that belongs to him. ✈️ He had learned to fly long before the film, and he was always going to find a way to fly in this one. 🎬 For him, flying was not a publicity trick but a passion.
The theme song, “Hold My Hand”, was written by Lady Gaga, and the famous tune from 1986 was brought back. 🎵 The producers knew that older fans would recognise it at once; what they could not know was how many new viewers would love it as well.
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| sequel | seguito |
| imminent | imminente |
| postpone | rimandare |
| dismiss | liquidare |
| blockbuster | film di cassetta |
| ageing | che invecchia |
| mission | missione |
| executive | dirigente |
| assume | supporre |
| aviator | aviatore |
| manoeuvre | manovra |
| fictional | immaginario |
| digitally | digitalmente |
| blackout | svenimento |
| gradually | gradualmente |
| nausea | nausea |
| resolution | risoluzione |
| capture | catturare |
| operator | operatore |
| raw | grezzo |
| convincing | convincente |
| predict | prevedere |
| soar | salire alle stelle |
| confirm | confermare |
| cooperation | collaborazione |
| comply | rispettare |
| inspire | ispirare |
| disappoint | deludere |
| vintage | d’epoca |
| publicity | pubblicità |
| passion | passione |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ A sequel to Top Gun had been postponed for many years.
- ___ Critics were about to dismiss the sequel as a nostalgia exercise.
- ___ Cruise wanted the flying scenes made with green screens.
- ___ The actors piloted the F/A-18 jets.
- ___ All the enemy aircraft are real planes in the film.
- ___ G-force can cause blackouts in untrained people.
- ___ A camera operator sat in the back seat.
- ___ Six small cameras were fixed inside the cockpit.
- ___ The first film led to recruiting desks in cinemas.
- ___ Cruise owns the P-51 Mustang that he flies in the film.
✍️ Grammar Practice: Future in the past
Complete with was/were going to, would or was/were about to, and the verb in brackets.
- Nobody knew whether the audience ___ (return) after thirty-six years.
- An ageing pilot ___ (train) a team for an impossible mission.
- Critics ___ (dismiss) the film when they saw it. (almost happening)
- Executives were told that the actors ___ (sit) in the back seats.
- The cast ___ (not / pilot) the planes; naval aviators would.
- Cruise said they ___ (fly) in a light plane first.
- Some actors ___ (give up) when they controlled their nausea.
- The producers knew that they ___ (have to) follow strict rules.
- Nobody knew how many new viewers ___ (love) the film.
- He ___ (always / find) a way to fly in this film.
🔑 Answers
True or False
- True – It was finally released in 2022.
- True – They finally praised it.
- False – He wanted real jets.
- False – Navy aviators flew them.
- False – They are fictional and created digitally.
- True – A three-month programme prepared the actors.
- False – The actors controlled the cameras themselves.
- True – They captured faces and the outside view.
- True – Many young people said they would join the Navy.
- True – He learned to fly long before the film.
Grammar Practice
- would return
- was going to train
- were about to dismiss
- would be sitting
- would not pilot / wouldn’t pilot
- were going to fly
- were about to give up
- would have to
- would love
- was always going to find