testo · crocette · matching vocabolario

Il pane era ancora nel forno. Un giorno di 2000 anni fa, il Vesuvio ha fermato una città intera.

Livello A2 · Grammatica: Past continuous and past simple · ⏱️ 5 min


🏛️ A Busy Roman City

Pompeii was a rich, busy city near Naples, in the south of Italy. 🏙️ About 11,000 people lived there. There were shops, bakeries, theatres, baths and a big arena for fights. People bought bread, wine and fish in the streets. 🍞 They wrote jokes and messages on the walls. ✍️

Next to the city there was a mountain called Vesuvius. ⛰️ It looked green and quiet, and the farmers grew grapes on its sides. Nobody thought it was a dangerous volcano. 🌋

🌋 The Mountain Wakes Up

In the year 79 AD, a normal day began. The people of Pompeii were working in the shops and talking in the streets when the ground started to shake. Then, suddenly, there was a huge noise.

A black cloud rose from Vesuvius. It was about thirty kilometres high and it looked like a giant tree. 🌳 Soon, small stones, called pumice, started to fall from the sky like hard rain. 🌧️

🏃 Run or Hide?

Many people ran away to the sea, but some stayed at home. 🌊 They thought the stones were not dangerous. They were waiting inside, and the roofs of their houses were getting heavy with pumice. 🏠

During the night, the situation became much worse. 🌃 A very hot cloud of gas and ash came down the mountain at great speed. ⛰️ It was moving too fast for anybody to escape. In a few minutes, it covered the city. 🏙️ The city of Herculaneum, near Pompeii, had the same terrible fate.

✉️ A Witness

We know many things about that day because of a young Roman called Pliny the Younger. He was seventeen and he was staying across the bay when the volcano erupted. 🌋 He was a witness: he watched the black cloud and later wrote two letters about it. ✍️ His uncle, Pliny the Elder, was the commander of a Roman fleet. He sailed towards the volcano to help people, but he died there.

🧱 Frozen in Time

For almost 1,700 years, nobody knew exactly where Pompeii was. In 1748, workers began to dig and they found streets, houses and paintings under the ash. 🏠 Everything was in a very good condition.

In the 19th century, archaeologists found empty spaces in the ash. They filled the spaces with plaster and saw the shapes of people and animals in their last moments. Some people were sleeping, others were holding their children. In a bakery, there was bread that was baking in the oven. 🍞

💡 Did You Know?

Pompeii had its own fast food! 🍞 In the streets, there were small shops with big holes in the counter. The shops sold hot food and wine. People ate quickly and went back to work. Archaeologists call these places thermopolia.

On the walls of the houses, the Romans wrote messages, just like people do today. ✍️ There are jokes, love notes and names of candidates for the election. One house even has a picture of a dog on the floor, with the words “Cave canem”: “Beware of the dog!” 🏠

🌍 Pompeii Today

Today, Pompeii is one of the most visited places in Italy. About four million tourists walk in its streets every year. 🧳 You can see the theatre, the baths, the paintings with bright colours and the old graffiti on the walls. 🎨

Vesuvius is still an active volcano. 🌋 About 600,000 people live in the area around it. Scientists are watching the mountain every day. ⛰️


📚 Glossary

EnglishItaliano
bakerypanificio, forno
arenaarena, anfiteatro
volcanovulcano
grapeuva
shaketremare
hugeenorme
cloudnuvola
pumicepomice
rooftetto
heavypesante
ashcenere
gasgas
escapescappare, fuggire
covercoprire
fatedestino
witnesstestimone
baybaia, golfo
erupteruttare
digscavare
paintingsdipinti
archaeologistarcheologo
plastergesso
shapeforma
touristturista
activeattivo
graffitiscritte sui muri
bathsterme
momentmomento
brightvivace, brillante
streetsstrade

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ About 11,000 people lived in Pompeii.
  2. ___ Vesuvius was a dangerous, famous volcano before 79 AD.
  3. ___ The people were working when the ground started to shake.
  4. ___ The black cloud was about three metres high.
  5. ___ Everybody ran away to the sea.
  6. ___ A cloud of hot gas and ash covered the city during the night.
  7. ___ Pliny the Younger wrote letters about the eruption.
  8. ___ Pompeii was rediscovered in 1748.
  9. ___ Archaeologists made the shapes of people with plaster.
  10. ___ Vesuvius is not an active volcano today.

✍️ Grammar Practice: Past continuous or past simple?

Choose the correct form: past continuous (was / were + -ing) or past simple.

  1. The people ___ (work) when the ground ___ (shake).
  2. A farmer ___ (grow) grapes when he ___ (hear) a huge noise.
  3. While the stones ___ (fall), many people ___ (run) to the sea.
  4. Some families ___ (wait) inside when the hot cloud ___ (arrive).
  5. Pliny ___ (watch) the volcano when it ___ (erupt).
  6. The baker ___ (put) bread in the oven when the ash ___ (come).
  7. The children ___ (sleep) when the cloud ___ (cover) the city.
  8. When workers ___ (dig) in 1748, they ___ (find) streets.
  9. Tourists ___ (walk) in the ruins when I ___ (take) this photo.
  10. While scientists ___ (watch) the mountain, nothing ___ (happen).

🔑 Answers

True or False

  1. True – It was a rich, busy city.
  2. False – Nobody thought it was dangerous.
  3. True – It was a normal day.
  4. False – It was about thirty kilometres high.
  5. False – Some people stayed at home.
  6. True – It was too fast to escape.
  7. True – He watched from across the bay.
  8. True – Workers began to dig that year.
  9. True – They filled the empty spaces in the ash.
  10. False – It is still active and scientists watch it every day.

Grammar Practice

  1. were working / shook
  2. was growing / heard
  3. were falling / ran
  4. were waiting / arrived
  5. was watching / erupted
  6. was putting / came
  7. were sleeping / covered
  8. were digging / found
  9. were walking / took
  10. were watching / happened

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Click to listen highlighted text!
✨​ Scegli il tuo livello🤌🏼 Italianish🟢 Conversazione e Speaking📖 Reading📖 Grammar📔 Vocabulary👽 QUIZ GAME
Vista
EFFETTI