Reported Speech – Discorso indiretto in inglese

Reported Speech

🎯 Lesson goal

In this lesson you will learn to change direct speech (the exact words) into reported speech (what someone said). You will see how tenses, pronouns, adverbs and time expressions change 🧠, avoid the typical mistakes ✍️ and practise straight away with the test at the bottom of the page! 🚀

🌟 What is Reported Speech?

Reported Speech (or Indirect Speech) is how we tell someone what another person said, without repeating their exact words. ⚠️ This means we change the tenses, pronouns, modal verbs and the words for time and place.

Example: “I’m working,” said Maria. ➔ Maria said that she was working.

🔍 How do we form it?

🧱 Basic formula: Subject + reporting verb + (that) + reported sentence

🔧 The reporting verb can be:

  • said
  • told someone
  • asked
  • explained / replied / answered / added / suggested / warned…

🧭 Tense changes – General rule

If the reporting verb is in the past (e.g. said, told), the tenses in the reported sentence go one step back in time (backshift):

Direct 🗣️Reported 🔁Tense change
“I am tired”He said he was tiredPresent ➔ Past Simple
“She is working”He said she was workingPresent Cont. ➔ Past Cont.
“We have eaten”They said they had eatenPresent Perfect ➔ Past Perfect
“I bought a book”She said she had bought a bookPast Simple ➔ Past Perfect
“I will call you”He said he would call meWill ➔ Would

📌 Note: If the reporting verb is in the present (e.g. “She says…”), you do NOT need to change the tenses in the reported sentence!

🧩 Full tense conversion table

Direct SpeechReported Speech
Present SimplePast Simple
Present ContinuousPast Continuous
Present PerfectPast Perfect
Past SimplePast Perfect
Past ContinuousPast Perfect Continuous
Future (will)Would
CanCould
MayMight
Must (obligation)Had to

🧭 Changes to personal and possessive pronouns

DirectReportedExample
Ihe / she“I’m sad.” ➔ He said he was sad.
YouI / he / she / we“You are late.” ➔ She said I was late.
Myhis / her“My car is old.” ➔ He said his car was old.
Wethey“We’re hungry.” ➔ They said they were hungry.

📆 Time and place expressions that change

DirectReportedExample
todaythat dayHe said, “I’m free today.” ➔ He said he was free that day.
tomorrowthe next day / the following dayShe said, “I’ll call tomorrow.” ➔ She said she would call the next day.
yesterdaythe day before / the previous dayHe said, “I saw it yesterday.” ➔ He said he had seen it the day before.
nowthenShe said, “I’m busy now.” ➔ She said she was busy then.
last night / weekthe night / week beforeHe said, “I slept badly last night.” ➔ He said he had slept badly the night before.
next week / monththe following week / monthShe said, “We’re leaving next week.” ➔ She said they were leaving the following week.
agobeforeHe said, “I moved here two years ago.” ➔ He said he had moved there two years before.
this (evening, year…)that (evening, year…)She said, “I love this song.” ➔ She said she loved that song.
herethereHe said, “I live here.” ➔ He said he lived there.

⚠️ Watch out for SAY vs TELL

VerbStructureExample
SAYsay + (that) + sentenceHe said (that) he was tired. 😴
TELLtell + someone + (that) + sentenceShe told me that she liked pizza. 🍕

❌ Common mistakes to avoid:

  • ❌ He said me he was sad. ➔ ✅ He told me he was sad.
  • ❌ She told that she was tired. ➔ ✅ She said that she was tired.

💬 Reported Questions

In reported questions the word order goes back to a normal statement (Subject + Verb) and the question mark disappears.

1. Yes/No Questions (questions without a question word)

Start them with if or whether:

  • “Do you like it?” he asked. ➔ He asked if I liked it. ❓
  • “Will she come?” she asked. ➔ She asked whether she would come. ❓

2. Wh- Questions (What, Where, When, Why…)

Keep the original wh-word:

  • “Where do you live?” he asked. ➔ He asked where I lived. 🏡
  • “What are you doing?” she asked. ➔ She asked what I was doing. 👀

🧱 Other useful reporting verbs

VerbUse and structureExample
suggestsuggest + -ing / that…She suggested going out.
adviseadvise + person + to…He advised me to study.
warnwarn + person + (not) to…They warned us not to go.
orderorder + person + to…He ordered them to sit down.
promisepromise + to…She promised to call.
refuserefuse + to…He refused to help.
admitadmit + -ingShe admitted taking the money.

🚫 Common mistakes to avoid

Mistake ❌Correct ✅Explanation
He said me…He told me…“Say” cannot be followed directly by a person without “to”.
She told that…She said that…“Tell” always needs the person you are speaking to.
He asked where did I live.He asked where I lived.In reported questions we don’t use the auxiliary “did”!
He said he is happy.He said he was happy.The tense must go one step back (backshift).

Gap Fill & Translation Exercises

Test yourself! In the first 15 sentences, complete the reported speech. In the last 5, write the reported sentence in English from the clues.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Click to listen highlighted text!
✨​ Choose your level🟢 Speaking📖 Reading📖 Grammar📔 Vocabulary👽 QUIZ GAME🗣 Speaking practice
Vista
EFFETTI