Phrasal verb da esame
Advanced Phrasal Verbs for Exams — 20 parole ad alta frequenza, con pronuncia, collocations, falsi amici e quattro esercizi interattivi.
📌 Indice della lezione
🎯 Obiettivo della lezione
I venti phrasal verb che compaiono più spesso in Use of English a CAE e CPE 🎓, ognuno con la sua trasformazione formale — perché la Key Word Transformation chiede esattamente questo: passare da postpone a put off e viceversa, senza perdere significato. 🚀
🗂️ Word Bank
Tocca 🔊 per ascoltare la pronuncia britannica. La trascrizione IPA è sotto ogni parola.
📖 Le parole in contesto
Come funziona una Key Word Transformation · tocca una parola evidenziata per sentirla.
The exercise looks simple and is not. You are given a sentence, a key word, and a gap of three to six words. The meaning must stay identical.
*They postponed the meeting until Friday.* — key word: put off — becomes *They* put off *the meeting until Friday.* One transformation, three marks lost if you change the tense.
The trap is that most candidates know the phrasal verbs passively. They recognise that carry out means *conduct* and that do away with means *abolish*, but under pressure they cannot come up with the right particle. So they give in and guess. The remedy is to learn each verb together with its formal twin: *cancel / call off*, *investigate / look into*, *tolerate / put up with*, *reject / turn down*, *cause / bring about*.
One more warning. Some phrasal verbs are separable and some are not: you may put the meeting off, but you cannot *put up this with*. Learn the pattern, not only the meaning — because at C2, marks come down to exactly that kind of detail.
🔗 Collocations & chunks
Le parole si imparano in coppia, non da sole: memorizza il blocco intero.
| Chunk / collocation | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| put off a decision | rimandare una decisione | Don't put off the decision again. |
| carry out research | condurre una ricerca | The team carried out research abroad. |
| come up with an idea | avere un'idea | He came up with a brilliant idea. |
| cut down on spending | ridurre le spese | We must cut down on spending. |
| take on responsibility | assumersi una responsabilità | She took on more responsibility. |
| look into a complaint | esaminare un reclamo | We'll look into your complaint. |
⚠️ False Friends per italiani
| Parola inglese | Significato vero ✅ | Trappola per italiani ❌ |
|---|---|---|
| assist | assistere, essere presente | NON «assistere» qualcuno malato → look after / care for |
| support | sostenere, reggere | NON «sopportare» → put up with / tolerate |
| realise | rendersi conto | NON «realizzare» un progetto → carry out / implement |
| attend | frequentare, presenziare | NON «attendere» → wait for |
🎚️ Registro: quando usarle
| Espressione | Registro | Quando usarla |
|---|---|---|
| We put it off. | informale-neutro | parlato e scritto informale |
| The meeting has been postponed. | neutro-formale | email professionali |
| The decision has been deferred. | formale | documenti ufficiali, verbali |
| Implementation has been suspended pending review. | burocratico | il registro più alto: da riconoscere, non da imitare |
🚫 Errori comuni da evitare
| Errore ❌ | Corretto ✅ |
|---|---|
| I can't support this noise. | I can't put up with this noise. |
| They have realised a new project. | They have carried out a new project. |
| I put off it until tomorrow. | I put it off until tomorrow. |
| We must face with this problem. | We must deal with this problem. |
🎮 Palestra lessicale
Quattro modi di allenare le stesse 20 parole. I progressi restano salvati su questo dispositivo.
Tocca la carta per girarla.
Tocca una parola inglese, poi la sua traduzione. Otto coppie per serie.
Completa le dieci frasi con la parola giusta. La traduzione italiana è l’indizio.
- They decided to the decision.🇮🇹 Hanno deciso di rimandare la decisione.
- They had to the match because of fog.🇮🇹 Hanno dovuto annullare la partita per la nebbia.
- The reform will lasting change.🇮🇹 La riforma produrrà un cambiamento duraturo.
- They will a full inspection.🇮🇹 Svolgeranno un'ispezione completa.
- She managed to a solution.🇮🇹 È riuscita a escogitare una soluzione.
- You should caffeine.🇮🇹 Dovresti ridurre la caffeina.
- The school will the old system.🇮🇹 La scuola abolirà il vecchio sistema.
- He always seems to it.🇮🇹 Sembra sempre farla franca.
- Eventually the union had to .🇮🇹 Alla fine il sindacato ha dovuto cedere.
- The committee will the matter.🇮🇹 La commissione indagherà sulla questione.