Famiglia e relazioni
Family & Relationships — 20 parole ad alta frequenza, con pronuncia, collocations, falsi amici e quattro esercizi interattivi.
📌 Indice della lezione
🎯 Obiettivo della lezione
Impari a presentare la tua famiglia e a descrivere i rapporti tra le persone 👨👩👧. Attenzione a due punti dove l’italiano tradisce: il genitivo sassone (my sister’s friend, non the friend of my sister) e i nomi dei parenti acquisiti, che in inglese usano tutti il suffisso -in-law. 🚀
🗂️ Word Bank
Tocca 🔊 per ascoltare la pronuncia britannica. La trascrizione IPA è sotto ogni parola.
📖 Le parole in contesto
Marco presenta la sua famiglia · tocca una parola evidenziata per sentirla.
Hello! I'm Marco. My parents are both teachers, and I have two siblings. My brother is my twin — people say we look like each other, but I take after my mother and he is exactly like Dad.
Every Sunday we visit my grandparents. My aunt and my uncle come too, with my little cousin. In summer all our relatives meet at the seaside.
I get on well with my sister, although we sometimes argue about the bathroom. When my parents work late, I look after her. We are a very close family — and next June my sister will finally get married!
🔗 Collocations & chunks
Le parole si imparano in coppia, non da sole: memorizza il blocco intero.
| Chunk / collocation | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| a close-knit family | una famiglia molto unita | They are a close-knit family. |
| an only child | figlio unico | Being an only child can be lonely. |
| family ties | legami familiari | Family ties are strong in Italy. |
| have a lot in common | avere molto in comune | My brother and I have a lot in common. |
| fall out with someone | litigare e non parlarsi più | She fell out with her cousin last year. |
| make up | fare pace | They argued, but they made up quickly. |
⚠️ False Friends per italiani
| Parola inglese | Significato vero ✅ | Trappola per italiani ❌ |
|---|---|---|
| parents | genitori | NON significa «parenti» → si dice relatives |
| nephew | nipote di zio | NON è il nipote di nonno → quello è grandson |
| relatives | parenti | NON significa «relativi» come aggettivo → quello è relative/related |
| estate | proprietà, tenuta | NON significa «estate» (stagione) → si dice summer |
🎚️ Registro: quando usarle
| Espressione | Registro | Quando usarla |
|---|---|---|
| Mum and Dad | informale (UK) | in famiglia e tra amici; negli USA Mom |
| my folks | molto informale | slang per «i miei genitori», solo tra coetanei |
| my parents | neutro | sempre corretto, anche a scuola o al lavoro |
| my mother and father | formale | documenti, presentazioni ufficiali, testi scritti |
🚫 Errori comuni da evitare
| Errore ❌ | Corretto ✅ |
|---|---|
| The brother of my mother is a chef. | My mother's brother is a chef. |
| I have 15 years old. | I am 15 years old. |
| My parents are 3: mother, father and sister. | There are 3 people in my family. |
| She is married with a doctor. | She is married to a doctor. |
🎮 Palestra lessicale
Quattro modi di allenare le stesse 20 parole. I progressi restano salvati su questo dispositivo.
Tocca la carta per girarla.
Tocca una parola inglese, poi la sua traduzione. Otto coppie per serie.
Completa le dieci frasi con la parola giusta. La traduzione italiana è l’indizio.
- My live in Milan.🇮🇹 I miei genitori vivono a Milano.
- I have two , a brother and a sister.🇮🇹 Ho due fratelli, un maschio e una femmina.
- She is an .🇮🇹 Lei è figlia unica.
- My brother is ten minutes older.🇮🇹 Il mio fratello gemello è più grande di dieci minuti.
- My live in the countryside.🇮🇹 I miei nonni vivono in campagna.
- My studies in London.🇮🇹 Mio cugino studia a Londra.
- My is only three.🇮🇹 Mio nipote ha solo tre anni.
- My loves drawing.🇮🇹 Mia nipote adora disegnare.
- My always brings cake.🇮🇹 Mia zia porta sempre la torta.
- My works as a chef.🇮🇹 Mio zio lavora come chef.