testo · crocette · matching vocabolario

Perché finiamo un film brutto o un piatto che non ci piace solo perché lo abbiamo pagato? Il costo affondato, i biglietti del teatro e un aereo supersonico.

Livello A2 · Grammatica: Going to and will · ⏱️ 4 min


🎬 A Bad Movie

You go to the cinema. You pay ten euros. After twenty minutes, you know: the film is terrible. 🎬 What do you do? Many people stay. They say, “I paid for the ticket, so I’m going to watch it all.” 🎫

But think about it. The ten euros are gone. If you leave, you lose ten euros. If you stay, you lose ten euros and two hours of your life! Staying is worse.

🍝 A Meal You Do Not Like

It is the same in a restaurant. The pasta is cold and salty. You do not like it. But it was expensive, and you think, “I’ll finish it.” Then you feel sick.

Psychologists call this the “sunk cost fallacy”. A “sunk cost” is money, time or work that we already lost. 💰 It is gone for ever. But our brain does not want to say goodbye to it. 🧠

🎭 The Theatre Tickets

Here is a famous test. A theatre sold season tickets to its customers. 🎫 The scientists gave some people a ticket with the full price. 🔬 They gave others a ticket with a discount, and they chose the people by chance.

Then they counted how many people came to the plays. The people with the full price came to more plays in the first half of the season. They paid more, so they felt they must go, even when they did not want to.

✈️ A Plane That Cost Too Much

The same mistake can happen with governments. Two countries built a very fast plane, the Concorde. ✈️ It was beautiful, and it could travel faster than sound. But it cost much more than they planned.

Many people said, “Stop!” But the countries said, “We spent so much money. 💰 We cannot stop now.” So they spent even more. Today, people also call the sunk cost fallacy the “Concorde fallacy”.

💔 Other Sunk Costs

We can find sunk costs in many places. A man keeps an old car because he paid a lot for the repairs. A student goes on with a course that she hates because she already did two years. 🏫 A person stays in a bad job for ten years.

The question is always the same: do we choose because of the future or because of the past? The past is not going to change. Only the future can.

💡 Did You Know?

There is a simple trick. Ask yourself, “If I had not started yet, would I start today?” If the answer is no, maybe it is time to stop.

It is not easy, but it can save you a lot of time. And remember: leaving a bad film is not a failure. 🎬 It means you are going to spend the next two hours on something better.


📚 Glossary

EnglishItaliano
cinemacinema
ticketbiglietto
terribleterribile
leaveuscire, lasciare
loseperdere
worsepeggio
saltysalato
expensivecostoso
sickmale
fallacyerrore di ragionamento
sunk costcosto affondato
braincervello
season ticketabbonamento
discountsconto
customercliente
chancecaso
playspettacolo teatrale
halfmetà
governmentgoverno
mistakeerrore
fasterpiù veloce
soundsuono
planpianificare
repairriparazione
coursecorso
pastpassato
futurefuturo
tricktrucco
failurefallimento
saverisparmiare

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ In the example, the ten euros are gone when you leave the cinema.
  2. ___ Staying in a bad film is better because you pay nothing more.
  3. ___ A sunk cost is money or time that we already lost.
  4. ___ The theatre gave tickets to people by choice.
  5. ___ People who paid the full price came to more plays in the first half.
  6. ___ The Concorde cost less than the countries planned.
  7. ___ The countries said, ‘We cannot stop now.’
  8. ___ The past can still change.
  9. ___ The trick is to ask if you would start today.
  10. ___ Leaving a bad film is a failure, says the text.

✍️ Grammar Practice: Going to and will

Complete with going to or will and the verb in brackets.

  1. I’m ___ (watch) the whole film. I paid for it.
  2. Look at the sky! It ___ (rain).
  3. A: I’m cold. B: I ___ (close) the window.
  4. She ___ (leave) the cinema. She has decided.
  5. The countries ___ (spend) more money. They have decided.
  6. I think the film ___ (be) very long. (opinion)
  7. A: The phone is ringing. B: I ___ (answer) it.
  8. What ___ you ___ (do) tonight? (plan)
  9. He ___ (not / finish) the pasta. It is too salty.
  10. I ___ (help) you with the repairs. Don’t worry!

🔑 Answers

True or False

  1. True – They are already lost.
  2. False – You lose two hours of your life.
  3. True – It is gone for ever.
  4. False – They chose the people by chance.
  5. True – They felt they must go.
  6. False – It cost much more.
  7. True – They had already spent so much.
  8. False – Only the future can.
  9. True – If the answer is no, maybe stop.
  10. False – It is not a failure.

Grammar Practice

  1. going to watch
  2. is going to rain
  3. will close
  4. is going to leave
  5. are going to spend
  6. will be
  7. will answer
  8. are / going to do
  9. isn’t going to finish
  10. will help

Perché finiamo un film brutto o un piatto che non ci piace solo perché lo abbiamo pagato? Il costo affondato, i biglietti del teatro e un aereo supersonico.

Livello B1 · Grammatica: Second conditional · ⏱️ 4 min


🎬 Twenty Minutes Too Late

You buy a cinema ticket, and after twenty minutes you realise that the film is terrible. 🎬 Many people stay anyway, because they have paid. If they left, the money would feel wasted. 💰

But the money is already gone in both cases. 💰 If you leave, you lose the price of the ticket. 🎫 If you stay, you lose the price of the ticket and two hours of your evening. Staying only makes the loss bigger.

🍝 The Plate You Finish

The same thing happens in restaurants. If the dish were cheap, you would probably leave half of it. When it is expensive, you force yourself to finish it, even when you feel full or unwell.

Economists call this the sunk cost fallacy. A sunk cost is money, time or effort that has already been spent and cannot be recovered. 💰 Rationally, it should not affect our decisions, but emotionally it does.

🎭 The Theatre Experiment

In a well-known experiment, a university theatre sold season tickets. 🎫 Some customers, chosen at random, paid the full price, while others received a discount. Researchers then recorded who actually attended the plays. 🔬

In the first half of the season, the full-price group attended more often. If the ticket had been cheaper, they would have felt less pressure to go. 🎫 Nothing about the plays had changed; only the price they had paid.

✈️ The Plane That Could Not Stop

The fallacy affects governments too. Britain and France developed the Concorde, a supersonic plane that was exciting but far more expensive than expected. ✈️ Many experts argued that the project should be stopped. 🔬

However, so much had already been spent that stopping seemed unthinkable. The projects continued, and the costs grew. That is why the sunk cost fallacy is sometimes called the “Concorde fallacy”.

💔 Everyday Traps

Sunk costs hide in everyday life. Someone keeps repairing an old car because of the money already spent. 💰 Another student continues a degree she dislikes because she has already done two years. 🏫 A person stays in an unhappy relationship because of all the time invested.

In each case, the real question should be about the future: what will bring more value from now on? The past cost cannot be changed, whatever we decide.

💡 A Simple Test

If you suspect that you are caught in this trap, try a thought experiment. Imagine that you were starting from zero today. Would you choose this film, this job or this project again? 🎬 If the answer is no, you have a reason to stop.

Stopping can feel like admitting failure, but it is really a way of protecting your most limited resources: your time and attention. If you quit a bad film, you will gain two hours for something better. 🎬


📚 Glossary

EnglishItaliano
realiserendersi conto
wastesprecare
lossperdita
dishpiatto
forcecostringere
economisteconomista
sunk costcosto affondato
recoverrecuperare
rationallyrazionalmente
emotionallyemotivamente
season ticketabbonamento
discountsconto
at randoma caso
attendfrequentare
pressurepressione
supersonicsupersonico
expertesperto
arguesostenere
unthinkableimpensabile
fallacyerrore di ragionamento
traptrappola
degreelaurea
investinvestire
valuevalore
suspectsospettare
thought experimentesperimento mentale
admitammettere
failurefallimento
resourcerisorsa
quitsmettere

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ Staying in the cinema makes the loss smaller.
  2. ___ A sunk cost is money that has been spent and cannot be recovered.
  3. ___ In the theatre experiment, customers chose the price they paid.
  4. ___ The full-price group attended more in the first half.
  5. ___ The Concorde cost less than expected.
  6. ___ Experts argued that the project should be stopped.
  7. ___ The text says that we can change a past cost by deciding well.
  8. ___ The text suggests imagining that we start from zero today.
  9. ___ Stopping always means failure, according to the text.
  10. ___ The fallacy affects only individuals, not governments.

✍️ Grammar Practice: Second conditional

Complete with the correct form of the verb in brackets.

  1. If the dish ___ (be) cheap, you would leave half of it.
  2. If I ___ (have) more time, I would watch another film.
  3. She would leave the cinema if she ___ (not / pay) so much.
  4. If you ___ (start) today, would you choose this job?
  5. What ___ you ___ (do) if the film were terrible?
  6. If they ___ (stop) the project, they would save a lot of money.
  7. He ___ (be) happier if he left that job.
  8. If I ___ (be) you, I would quit the course.
  9. If the ticket ___ (be) free, nobody would feel pressure.
  10. We ___ (not / worry) if we had not spent so much.

🔑 Answers

True or False

  1. False – It makes the loss bigger.
  2. True – It should not affect decisions.
  3. False – They were chosen at random.
  4. True – They felt more pressure to go.
  5. False – It was far more expensive.
  6. True – But stopping seemed unthinkable.
  7. False – The past cost cannot be changed.
  8. True – Would you choose it again?
  9. False – It protects limited resources.
  10. False – It affects governments too.

Grammar Practice

  1. were
  2. had
  3. hadn’t paid
  4. started
  5. would / do
  6. stopped
  7. would be
  8. were
  9. were
  10. wouldn’t worry

Perché finiamo un film brutto o un piatto che non ci piace solo perché lo abbiamo pagato? Il costo affondato, i biglietti del teatro e un aereo supersonico.

Livello B2 · Grammatica: Wish and if only · ⏱️ 4 min


🎬 The Ticket You Cannot Un-buy

Twenty minutes into a film, it becomes clear that the evening was a mistake. 🎬 Yet a surprising number of viewers stay, reasoning that they have paid for the ticket. Rationally, however, the money is gone either way; the only variable left is whether to add two wasted hours to the loss. 💰

Many of us wish we had walked out earlier, and yet we hesitate, as though leaving would turn an unfortunate purchase into a deliberate waste.

🍝 The Economics of the Clean Plate

Restaurants provide a daily demonstration. A cheap dish is abandoned without a pang, whereas an expensive one is finished with grim determination, even when it is unappetising. Behavioural economists call this the sunk cost fallacy: allowing irrecoverable expenditure to influence decisions that should look only forward.

Strictly speaking, past costs are irrelevant to future choices. Emotionally, though, abandoning an investment feels like admitting a loss that has, in truth, already occurred.

🎭 Evidence from the Theatre

A classic field experiment sold season tickets at different prices to randomly selected customers: some paid in full, others received discounts. 🎫 Attendance records showed that those who paid the full price went to more performances during the first half of the season.

Nothing differed between the groups except what they had paid. If sunk costs were irrelevant, attendance would have been equal. It was not, and the difference faded later, as the sense of obligation waned.

✈️ The Concorde Trap

Governments are hardly immune. Britain and France collaborated on the Concorde, a supersonic airliner that dazzled the public but cost far beyond projections. Critics urged cancellation, and officials later wished they had acted sooner.

The prevailing argument was that so much had been spent that retreating would waste it all. The spending went on, and the programme has become a byword for the fallacy, which is sometimes called the Concorde effect.

💔 Where Else It Hides

The fallacy lurks in less spectacular places: the car that is repaired again and again because of what has been poured into it, the degree continued out of reluctance to waste two years, the relationship prolonged because of years already invested. In each case, people say, “If only I had stopped earlier.”

Hindsight makes the right decision look obvious, but at the time, the weight of the past is heavy. Recognising that weight is the first step in setting it down.

💡 Starting from Zero

A practical antidote is the zero-based question: if I were starting fresh today, with no history, would I choose this? If the honest answer is no, the past investment is a reason to feel regret, not a reason to continue.

Quitting a bad film, a failing project or an unsuitable course is not weakness. 🎬 It is a form of respect for your most limited resources, which are time and attention. Some people wish they had learned that lesson sooner.


📚 Glossary

EnglishItaliano
variablevariabile
hesitateesitare
deliberateintenzionale
abandonabbandonare
pangfitta
grimcupo
unappetisingpoco appetitoso
irrecoverableirrecuperabile
expenditurespesa
irrelevantirrilevante
randomlya caso
attendancepresenza
obligationobbligo
wanediminuire
immuneimmune
collaboratecollaborare
airlineraereo di linea
dazzleabbagliare
projectionprevisione
cancellationcancellazione
prevailingprevalente
bywordsinonimo
lurknascondersi
prolongprolungare
hindsightcol senno di poi
antidoteantidoto
regretrimpianto
unsuitableinadatto
resourcerisorsa
purchaseacquisto

✅ True or False

Write T (true) or F (false).

  1. ___ The money for the ticket is gone whether you stay or leave.
  2. ___ Cheap dishes are usually finished with grim determination.
  3. ___ Past costs are rationally irrelevant to future choices.
  4. ___ The theatre customers were all given the same price.
  5. ___ The difference in attendance faded later in the season.
  6. ___ Governments are immune to the sunk cost fallacy.
  7. ___ Critics urged cancellation of the Concorde.
  8. ___ Hindsight makes the right decision look obvious.
  9. ___ The zero-based question is about past investment.
  10. ___ The text says quitting is a sign of weakness.

✍️ Grammar Practice: Wish and if only

Complete with the correct form of the verb in brackets (wish / if only).

  1. I wish I ___ (leave) the cinema earlier.
  2. If only they ___ (stop) the project sooner!
  3. She wishes she ___ (not / spend) so much money.
  4. I wish I ___ (have) more time to enjoy films. (now)
  5. If only he ___ (be) braver; he never quits anything. (now)
  6. They wish the engineers ___ (cancel) the plan before.
  7. I wish you ___ (stop) complaining about the meal. (annoying habit)
  8. If only we ___ (know) about the fallacy when we were young.
  9. He wishes he ___ (can) say no. (now)
  10. If only it ___ (stop) raining; I would go out. (now)

🔑 Answers

True or False

  1. True – The only variable is the extra two hours.
  2. False – Expensive ones are.
  3. True – Emotionally, they still matter.
  4. False – Some paid in full, others got discounts.
  5. True – The sense of obligation waned.
  6. False – The Concorde is the example.
  7. True – But the spending went on.
  8. True – At the time the weight of the past is heavy.
  9. False – It asks what we would choose starting fresh.
  10. False – It is respect for time and attention.

Grammar Practice

  1. had left
  2. had stopped
  3. hadn’t spent
  4. had
  5. were
  6. had cancelled
  7. would stop
  8. had known
  9. could
  10. would stop

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Click to listen highlighted text!
✨​ Scegli il tuo livello🤌🏼 Italianish🟢 Conversazione e Speaking📖 Reading📖 Grammar📔 Vocabulary👽 QUIZ GAME
Vista
EFFETTI