Un libro di 600 anni, pieno di piante che non esistono e di una scrittura che nessuno ha mai decifrato.
Livello B1 · Grammatica: Passive voice (present and past simple) · ⏱️ 5 min
📕 A Book From Nowhere
In the library of Yale University, in the United States, there is a small old book that is protected like a treasure. 📖 It is called the Voynich manuscript, and it is one of the strangest objects in the world. The book has about 240 pages, and every page is covered with a neat, elegant handwriting. The problem is simple: nobody can read it.
The alphabet is not used in any known language, and the words follow patterns that look real but do not make sense. For more than a hundred years, linguists, historians and codebreakers have tried to understand it, and they have all failed.
🌿 Strange Pictures
The pictures are as mysterious as the text. 📷 Many pages show plants, but most of them cannot be identified. Some look like real flowers with the wrong roots, and others seem to be completely imaginary. There are also pages with stars and circles, like a book about astronomy, and pages with small women who are bathing in green pools connected by strange pipes. ⭐
The book is divided into sections: plants, stars, bathing women, a kind of herbal medicine, and a long section of what might be recipes. ⭐
📅 How Old Is It?
For a long time, nobody knew when the manuscript was made. In 2009, scientists at the University of Arizona tested the parchment with a method called radiocarbon dating. 🔬 The result was surprising: the animal skin was produced between 1404 and 1438. So the book is not a modern fake. 📖 It is about 600 years old.
The ink was also analysed, and experts found that it was typical of the fifteenth century. This means that the author, or the authors, probably worked in Europe in the early 1400s. ✍️
🧳 The Dealer and the Name
The book is named after Wilfrid Voynich, a Polish book dealer who lived in New York. 📖 He bought it in 1912 from a college in Italy, which needed money. 💰 Voynich was fascinated by the manuscript and he showed it to many scholars, but he never found the answer.
Before Voynich, the book had been owned by several people. 📖 A letter that was found inside suggests that it had been sent to a scholar in Rome in the seventeenth century, and that an emperor in Prague had perhaps paid a lot of money for it. 💰 After Voynich died, it was bought by other collectors, and it was finally given to Yale in 1969.
🕵️ Codebreakers at Work
Some of the best codebreakers in history have been fascinated by the Voynich manuscript. In the 1940s, William Friedman, who had broken Japanese codes during the Second World War, spent years working on it. He did not find the key. 🔑
Since then, hundreds of theories have been proposed. 💡 Some people say that the text is a code, others that it is a natural language that was written in an unknown alphabet. A third group is convinced that the book is a hoax, an invention that was created to make money from a rich collector. 💰 But the structure of the text is too complicated for a simple hoax, so the argument is far from finished.
❓ Why Does It Matter?
The Voynich manuscript is not just a puzzle for specialists. It reminds us that, in a world full of information, there are still things that we cannot explain. Every year, the manuscript is studied by new researchers, and today it can be seen online for free. 🔬 Maybe you can find the solution that all the experts have missed!
📚 Glossary
| English | Italiano |
|---|---|
| manuscript | manoscritto |
| treasure | tesoro |
| handwriting | calligrafia |
| alphabet | alfabeto |
| pattern | schema, struttura ricorrente |
| linguist | linguista |
| codebreaker | decifratore di codici |
| fail | fallire |
| identify | identificare |
| root | radice |
| imaginary | immaginario |
| pool | vasca, pozza |
| pipe | tubo |
| herbal | erboristico |
| parchment | pergamena |
| radiocarbon dating | datazione al radiocarbonio |
| fake | falso |
| ink | inchiostro |
| dealer | commerciante |
| scholar | studioso |
| emperor | imperatore |
| collector | collezionista |
| theory | teoria |
| hoax | bufala, imbroglio |
| convinced | convinto |
| structure | struttura |
| puzzle | enigma, rompicapo |
| specialist | specialista |
| researcher | ricercatore |
| solution | soluzione |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ The Voynich manuscript is kept at Yale University.
- ___ Linguists have read the text successfully.
- ___ All the plants in the book are easy to identify.
- ___ The parchment was dated to the fifteenth century.
- ___ Modern scientists proved that the book is a fake from the twentieth century.
- ___ The book is named after a Polish book dealer.
- ___ Voynich bought the book in 1912 from a college in Italy.
- ___ William Friedman translated the book in the 1940s.
- ___ Some people think that the manuscript is a hoax.
- ___ The manuscript cannot be seen by the public today.
✍️ Grammar Practice: Passive voice
Rewrite the sentence in the passive voice (do not write the agent).
- People protect the book like a treasure.
- Nobody can read the text.
- Scientists tested the parchment in 2009.
- They produced the animal skin in the early 1400s.
- Experts analysed the ink.
- Voynich bought the book in 1912.
- They gave the manuscript to Yale in 1969.
- People call the book “the Voynich manuscript”.
- Researchers study the manuscript every year.
- People can see the pages online.
🔑 Answers
True or False
- True – It is in the university library.
- False – Nobody can read it.
- False – Most of them cannot be identified.
- True – Between 1404 and 1438.
- False – The tests show that the book is about 600 years old.
- True – Wilfrid Voynich.
- True – The college needed money.
- False – He did not find the key.
- True – But the structure is very complicated.
- False – It can be seen online for free.
Grammar Practice
- The book is protected like a treasure.
- The text cannot be read.
- The parchment was tested in 2009.
- The animal skin was produced in the early 1400s.
- The ink was analysed.
- The book was bought in 1912.
- The manuscript was given to Yale in 1969.
- The book is called “the Voynich manuscript”.
- The manuscript is studied every year.
- The pages can be seen online.