La routine quotidiana
Daily Routine — 20 parole ad alta frequenza, con pronuncia, collocations, falsi amici e quattro esercizi interattivi.
📌 Indice della lezione
🎯 Obiettivo della lezione
In questa lezione impari le 20 espressioni che servono per raccontare una giornata tipo in inglese ⏰. Non parole isolate, ma blocchi verbali pronti all’uso — have breakfast, catch the bus, go to bed — quelli che gli italiani sbagliano più spesso traducendo alla lettera. Alla fine metti tutto alla prova con quattro esercizi. 🚀
🗂️ Word Bank
Tocca 🔊 per ascoltare la pronuncia britannica. La trascrizione IPA è sotto ogni parola.
📖 Le parole in contesto
Una giornata di Lucia, studentessa a Piacenza · tocca una parola evidenziata per sentirla.
On weekdays I have to wake up at six thirty, but I only get up when the second alarm rings. I have a shower, then I get dressed and run to the kitchen.
I never have time to have breakfast at the table, so I take a biscuit and leave home at ten to eight. I catch the bus in front of the bakery. At school my friends and I take a break at eleven.
In the afternoon I do your homework — well, my own homework — then I help my mum cook dinner. Afterwards nobody wants to do the washing-up! At ten my brother and I watch a series, and at eleven I go to bed. I usually fall asleep before the end of the first episode.
🔗 Collocations & chunks
Le parole si imparano in coppia, non da sole: memorizza il blocco intero.
| Chunk / collocation | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| wake up early | svegliarsi presto | I wake up early on weekdays. |
| have a quick breakfast | fare colazione veloce | I only have a quick breakfast. |
| get ready | prepararsi | Give me ten minutes to get ready. |
| be late for school | essere in ritardo a scuola | Hurry up or you'll be late for school. |
| run out of time | rimanere senza tempo | I ran out of time this morning. |
| have an early night | andare a letto presto | I'm tired — I'll have an early night. |
⚠️ False Friends per italiani
| Parola inglese | Significato vero ✅ | Trappola per italiani ❌ |
|---|---|---|
| actually | in realtà, veramente | NON significa «attualmente» → si dice at the moment / currently |
| attend | frequentare (una lezione, un corso) | NON significa «attendere» → si dice wait |
| camera | macchina fotografica | NON significa «camera» → si dice room / bedroom |
| eventually | alla fine, prima o poi | NON significa «eventualmente» → si dice possibly / if necessary |
🎚️ Registro: quando usarle
| Espressione | Registro | Quando usarla |
|---|---|---|
| Rise and shine! | molto informale | per svegliare qualcuno in famiglia, con ironia |
| Wake up! | informale | tra amici, coinquilini, familiari |
| I get up at seven. | neutro | va bene in qualsiasi contesto, anche a scuola |
| I rise at seven. | formale / letterario | quasi mai nel parlato: lo trovi nei testi scritti |
🚫 Errori comuni da evitare
| Errore ❌ | Corretto ✅ |
|---|---|
| I wake up me at seven. | I wake up at seven. |
| I go to the bed at eleven. | I go to bed at eleven. |
| Every morning I make the homework. | Every morning I do my homework. |
| I have the breakfast at eight. | I have breakfast at eight. |
🎮 Palestra lessicale
Quattro modi di allenare le stesse 20 parole. I progressi restano salvati su questo dispositivo.
Tocca la carta per girarla.
Tocca una parola inglese, poi la sua traduzione. Otto coppie per serie.
Completa le dieci frasi con la parola giusta. La traduzione italiana è l’indizio.
- I usually at half past six.🇮🇹 Di solito mi sveglio alle sei e mezza.
- I five minutes after the alarm.🇮🇹 Mi alzo cinque minuti dopo la sveglia.
- I before breakfast.🇮🇹 Faccio la doccia prima di colazione.
- Don't forget to .🇮🇹 Non dimenticare di lavarti i denti.
- I in five minutes.🇮🇹 Mi vesto in cinque minuti.
- We together on Sundays.🇮🇹 Facciamo colazione insieme la domenica.
- I at ten to eight.🇮🇹 Esco di casa alle otto meno dieci.
- I outside the school.🇮🇹 Prendo l'autobus davanti alla scuola.
- I at nine o'clock.🇮🇹 Inizio a lavorare alle nove.
- We at half past twelve.🇮🇹 Pranziamo alle dodici e mezza.