Ten years in a drawer, a giant doll and games that Korean children really play: the secrets of Squid Game.
Level A2 · Grammar focus: Adverbs of manner · ⏱️ 4 min
📦 An Idea in a Drawer
Squid Game became the most watched series on Netflix when it started in 2021. 🎲 But the idea is much older. The writer, Hwang Dong-hyuk, wrote the story in 2008. ✍️ He wanted to make a film, but nobody wanted it. 🎬 The story was too strange, and people said it was too hard to believe.
He did not have much money at that time. 💰 He lived quietly in small places and read comics in cafes. He waited for ten years. Then Netflix said yes.
🎲 Games From Real Life
The games in the series are not new. 🎲 They are real games that Korean children play. Hwang played them when he was a child, in the street, after school. 🏫 He wanted to use something simple that everybody knows.
The first game is Red Light, Green Light. 🎲 In Korea, children say a different sentence: “The mugunghwa flower has bloomed.” The mugunghwa is the national flower of Korea. The children say the words slowly and then fast.
🍬 The Sweet That Became Famous
In one game, players cut a shape from a thin sweet called dalgona. 🎲 You must work carefully, because the sweet breaks easily. 🍬 Street sellers made this sweet in Korea in the 1970s and 1980s.
After the series, people all over the world wanted to try it. They made dalgona at home and put the videos online. 🏠 Many people said that it was very difficult!
🪆 The Giant Doll
The big doll in the first game is very famous. 🎲 Her name is Young-hee. This is a very common name for girls in old Korean school books. She is a friendly name, but the doll looks serious and watches players carefully. 🪆
The makers wanted a place that looks like a children’s playground, with bright colours. The bright colours make the story stranger. The inside of the building is like a drawing by the artist Escher, with many stairs that go in many directions. ✏️
💡 Did You Know?
The title of the series is also a real game! 🎲 In Korea, children draw a big shape on the ground. The shape looks like a squid. One team attacks and the other team defends. It is a very tiring game, and it is also a bit rough.
Squid Game was the first Korean series to be number one on Netflix in the United States. 🎲 In many countries, people watched it with dubbing or with subtitles. Many started to learn some Korean words.
💰 The Numbers
There are 456 players, and the prize is 45.6 billion won. 🏆 The numbers are the same on purpose. The players wear green tracksuits, like the sport clothes of a Korean school. 🏫
The series is for adults, because the story is about money and fear. 💰 But the games are for everybody. 🎲 Hwang says that the real message is simple: people must treat each other kindly, because money is not everything.
📚 Glossary
| English | Meaning |
|---|---|
| writer | a person who writes stories |
| film | a story that you watch at the cinema |
| strange | not normal |
| believe | to think that something is true |
| comic | a book with drawn stories |
| cafe | a small place for drinks |
| wait | to stay until something happens |
| game | something you play |
| street | a road in a town |
| flower | a coloured part of a plant |
| national | of a whole country |
| slowly | not fast |
| sweet | a sugar candy |
| shape | the outline of an object, like a star |
| carefully | with great attention |
| break | to separate into pieces |
| seller | a person who sells things |
| online | on the internet |
| difficult | not easy |
| doll | a toy that looks like a person |
| playground | a place where children play |
| bright | strong in colour |
| stairs | steps that go up or down |
| direction | the way to go |
| prize | money or a gift for the winner |
| billion | a thousand millions |
| on purpose | not by accident |
| tracksuit | sport clothes for the body |
| fear | the feeling when you are afraid |
| kindly | in a friendly way |
| message | the main idea of a story |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ Hwang Dong-hyuk wrote the story in 2008.
- ___ Netflix accepted the idea immediately in 2008.
- ___ The games in the series are real Korean children’s games.
- ___ In Korea, children say “Red Light, Green Light” in the same way as in English.
- ___ The mugunghwa is the national flower of Korea.
- ___ Dalgona is a hard, thick biscuit.
- ___ The doll’s name, Young-hee, is common in old Korean school books.
- ___ The building inside is like a drawing by Escher.
- ___ There are 100 players in the series.
- ___ The series is for young children.
✍️ Grammar Practice: Adverbs of manner
Complete with the adverb made from the word in brackets.
- The doll watches the players ___. (careful)
- The children say the words ___ and then fast. (slow)
- Hwang lived ___ in small places. (quiet)
- You must cut the sweet ___, because it breaks. (careful)
- The man works ___ in the cafe. (hard, same as adjective)
- She sings ___. (beautiful)
- The players run ___ when the doll turns. (quick)
- He speaks English very ___. (good)
- People ___ treat each other with respect. (kind)
- The children ran ___ in the street. (happy)
🔑 Answers
True or False
- True – Nobody wanted it for ten years.
- False – He waited ten years.
- True – Hwang played them as a child.
- False – They say the mugunghwa flower sentence.
- True – It is in the game sentence.
- False – It is a thin sweet that breaks easily.
- True – It is a friendly name.
- True – It has many stairs in many directions.
- False – There are 456 players.
- False – It is for adults.
Grammar Practice
- carefully
- slowly
- quietly
- carefully
- hard
- beautifully
- quickly
- well
- kindly
- happily
Ten years in a drawer, a giant doll and games that Korean children really play: the secrets of Squid Game.
Level B1 · Grammar focus: Used to and would for past habits · ⏱️ 4 min
📦 The Script That Waited Ten Years
When Squid Game arrived on Netflix in September 2021, it quickly became one of the most-watched series in the history of the service, with about 1.65 billion hours viewed in its first four weeks. 🎲 Yet its creator, Hwang Dong-hyuk, had written the story in 2008, and for about ten years no producer would touch it.
At that time, he was struggling financially. He used to spend his days in internet cafes and comic-book shops, reading Japanese stories about people who play deadly games for money. 💰 He has said that the idea came partly from his own money worries. 💡
🎲 Games He Played as a Boy
The most surprising fact is that the games are real. 🎲 Hwang chose the children’s games of his own childhood. When he was a boy, he and his friends would play them in the street until it got dark, and he knew that every Korean viewer would recognise them immediately. 🤝
The first game is called “Red Light, Green Light” in English, but in Korea children shout a longer sentence: “The mugunghwa flower has bloomed”. 🎲 The mugunghwa is Korea’s national flower. The player who says the words can make them fast or slow, which is exactly what makes the game stressful.
🍬 A Sweet From the 1970s
Another real game involves dalgona, a thin honeycomb sweet that Korean street sellers used to make with sugar and a little baking soda on small stoves outside schools. Children would pay a small coin for one, and if they could cut out the shape without breaking it, they would win a second sweet. 🪙
After the series, dalgona became a worldwide trend. Cafes sold it, and people filmed themselves trying to cut out the shape with a needle. Most of them failed.
🪆 Names and Buildings With Hidden Meanings
The giant doll is called Young-hee. 🪆 This is a very common name that used to appear in old Korean school textbooks, together with the boy’s name Cheol-su, rather like “Dick and Jane” in the United States. In other words, the most frightening character in the series has the most ordinary name possible. 😨
The sets work in the same way. The designers built a playground in bright colours, like a children’s cartoon, and a stairwell inspired by drawings of the artist M. ✏️ C. Escher. The contrast between the happy design and the dark story is the whole point.
💰 Numbers With a Meaning
There are 456 players, and the prize is 45.6 billion won, so the numbers match on purpose. The players wear green tracksuits that look like old Korean school sports clothes, and the staff wear pink with simple shapes on their masks. 🏫
The series is made for adults and deals with serious subjects, such as debt, fear and inequality. But Hwang says that the games themselves are a way to talk about something he thinks about often: how many people in the world are forced to compete for survival. 🎲
📚 Glossary
| English | Meaning |
|---|---|
| creator | the person who made something |
| producer | a person who pays for a film or series |
| struggle | to have a hard time |
| financially | in a way that is about money |
| comic-book | related to drawn stories |
| deadly | able to cause death |
| worry | a feeling of fear about problems |
| recognise | to know something that you have seen before |
| shout | to say something very loudly |
| bloom | to open, for a flower |
| stressful | making you feel tension |
| honeycomb | a sweet with small holes |
| stove | a small cooker |
| coin | a small round piece of metal money |
| trend | something that many people start doing |
| needle | a very thin pointed tool |
| fail | to not succeed |
| textbook | a school book |
| frightening | making you afraid |
| ordinary | not special |
| designer | a person who plans how things look |
| stairwell | the space with stairs in a building |
| contrast | a big difference |
| match | to be the same |
| staff | the workers of a place |
| mask | a cover for the face |
| debt | money that you owe |
| inequality | a lack of fairness between rich and poor people |
| compete | to try to win against others |
| survival | staying alive |
| subject | a topic |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ Hwang wrote the script in 2008.
- ___ The series had about 1.65 billion viewing hours in four weeks.
- ___ The games in the series were invented for the show.
- ___ Korean children shout the same words as English-speaking children in ‘Red Light, Green Light’.
- ___ Dalgona used to be sold by street sellers near schools.
- ___ Young-hee is an unusual name in Korea.
- ___ The stairwell was inspired by drawings by M. C. Escher.
- ___ There are 456 players and a prize of 45.6 billion won.
- ___ The series was made for young children.
- ___ Hwang says the games are a way to talk about people competing to survive.
✍️ Grammar Practice: Used to and would for past habits
Complete with used to or would and the verb in brackets. Use would only when possible.
- Hwang ___ (spend) his days in internet cafes.
- When he was a boy, he ___ (play) in the street until it got dark.
- Street sellers ___ (make) dalgona outside schools.
- Children ___ (pay) a small coin for one.
- Hwang ___ (not / have) much money.
- He ___ (live) in a very small flat. (state, not action)
- Old Korean school books ___ (include) the name Young-hee.
- ___ you ___ (play) these games as a child?
- We ___ (love) dalgona when we were small. (state)
- Cafes ___ (not / sell) it before the series.
🔑 Answers
True or False
- True – Producers refused it for about ten years.
- True – It became one of Netflix’s most-watched series.
- False – They are real Korean children’s games.
- False – They shout a sentence about the mugunghwa flower.
- True – Children paid a coin for one.
- False – It is a very common name in old textbooks.
- True – The playground is in bright colours.
- True – The numbers match on purpose.
- False – It is for adults.
- True – He thinks about it often.
Grammar Practice
- used to spend
- would play / used to play
- used to make / would make
- would pay / used to pay
- didn’t use to have
- used to live
- used to include
- Did / use to play
- used to love
- didn’t use to sell
Ten years in a drawer, a giant doll and games that Korean children really play: the secrets of Squid Game.
Level B2 · Grammar focus: Reporting verbs · ⏱️ 5 min
📦 A Script Nobody Wanted
Squid Game premiered on Netflix in September 2021 and, within a month, had accumulated roughly 1.65 billion viewing hours, becoming the platform’s most-watched series at launch. What is less well known is that its creator, Hwang Dong-hyuk, had completed the script in 2008, when he intended it as a feature film. 🎬
Investors turned it down repeatedly, claiming that its premise was too grotesque and unrealistic. Hwang has admitted that he was nearly bankrupt at the time, and that he would pass entire afternoons in internet cafes, reading comics about people who gamble their lives. 🌐 The script, he has said, owed a lot to his own money troubles. 💰
🎲 The Genius of Familiarity
What distinguishes the series from its many predecessors is its choice of games. 🎲 Instead of inventing elaborate trials, Hwang suggested using the street games of his childhood, which he insisted every Korean viewer would recognise instantly. The effect, critics have noted, is deeply uncomfortable: innocence is placed inside a situation that is anything but innocent.
The opening game, known in English as “Red Light, Green Light”, is played in Korea with a different chant: “The mugunghwa flower has bloomed.” The mugunghwa is Korea’s national flower, and the sentence can be spoken quickly or slowly at the caller’s will, which explains why the game is so tense. 🎲
🍬 From Street Stall to Global Trend
The dalgona episode illustrates how a tiny piece of local culture can spread worldwide. The honeycomb sweet had been sold by street vendors outside Korean schools since the 1970s, and children were challenged to cut out a shape without cracking it. 🏫 Winners reportedly received a free sweet, which is why the game was popular and also slightly addictive. 🎲
After the series was released, demand soared. Restaurants began to offer it, tutorials flooded the internet, and some shops reported that they could not keep up. 🌐 Few people who tried it at home, however, managed to succeed. 🏠
🪆 Hidden Meanings in Names and Spaces
The huge doll that controls the first game is called Young-hee, a name that appeared in generations of Korean primary-school textbooks, alongside the boy’s name Cheol-su. 🏫 The designers explained that they wished the most terrifying character in the series to carry the most ordinary name imaginable.
The sets were designed on a similar principle. A playground in bright pastel colours is placed beside a stairwell that was reportedly inspired by Escher’s impossible architecture, and the production designers claimed that the contrast between the cheerful appearance and the threatening situation was exactly what they were after.
💰 Numbers, Uniforms and a Message
The number of players, 456, is mirrored by the prize of 45.6 billion won, a detail that the creators confirmed was deliberate. The green tracksuits worn by the participants were modelled on old Korean school sports uniforms, again recalling childhood. 🏫
Although the series is intended for adult viewers, Hwang has argued that its true subject is not the games but inequality. 🎲 He has said that he wanted to depict modern society as an ultra-competitive arena in which ordinary people are forced to compete for survival, and he has suggested that the series became a global phenomenon precisely because many viewers recognise that feeling.
📚 Glossary
| English | Meaning |
|---|---|
| accumulate | to gather a large amount |
| premiere | to be shown for the first time |
| feature film | a full-length film |
| investor | a person who gives money to a project |
| turn down | to refuse |
| premise | the basic idea of a story |
| grotesque | strange and ugly in an exaggerated way |
| bankrupt | without money to pay debts |
| gamble | to risk money on a game |
| owe | to be partly due to |
| familiarity | knowing something well |
| predecessor | something that came before |
| elaborate | complicated |
| trial | a test of ability |
| chant | words said again and again |
| tense | full of nervous energy |
| vendor | a person who sells things in the street |
| crack | to make a line in something hard |
| addictive | that you want to do again and again |
| soar | to rise quickly |
| tutorial | a lesson, often a video |
| flood | to fill completely |
| primary school | a school for young children |
| terrifying | very frightening |
| principle | a basic rule or idea |
| pastel | soft and pale in colour |
| threatening | showing danger |
| mirror | to be exactly like something else |
| deliberate | done on purpose |
| arena | a place where people compete |
| phenomenon | something very unusual and important |
✅ True or False
Write T (true) or F (false).
- ___ The series became the platform’s most-watched at launch.
- ___ Investors accepted the script when Hwang wrote it in 2008.
- ___ Hwang has admitted that he was nearly bankrupt at the time.
- ___ The games were selected because Korean viewers would recognise them.
- ___ The Korean chant for the first game is the same as the English one.
- ___ Dalgona had been sold outside schools since the 1970s.
- ___ Young-hee is a very rare name in Korean textbooks.
- ___ The stairwell was reportedly inspired by Escher.
- ___ The creators confirmed that the numbers 456 and 45.6 billion are a coincidence.
- ___ Hwang has argued that the series’ real subject is inequality.
✍️ Grammar Practice: Reporting verbs
Complete with the correct form: admit, claim, insist, suggest, deny, explain, argue, confess.
- Hwang ___ that he was nearly bankrupt at the time. (said it was true)
- Investors ___ that the premise was too grotesque. (said, without proof)
- He ___ using the street games of his childhood. (proposed)
- He ___ that every Korean viewer would recognise them. (said strongly)
- The designers ___ that they wanted the most ordinary name. (gave reasons)
- Critics have ___ that the effect is uncomfortable. (said that they noticed)
- Hwang ___ that the real subject is inequality. (gave a reason)
- The creators ___ that the numbers were deliberate. (said it was true)
- Nobody ___ that the series was a success. (said it was not)
- Shops ___ that they could not keep up. (told the press)
🔑 Answers
True or False
- True – It reached about 1.65 billion viewing hours in a month.
- False – They turned it down repeatedly.
- True – He read comics in internet cafes.
- True – They were games of his childhood.
- False – It is about the mugunghwa flower.
- True – Winners reportedly received a free sweet.
- False – It appeared in generations of textbooks.
- True – It contrasts with a pastel playground.
- False – They confirmed it was deliberate.
- True – He depicts society as an arena of competition.
Grammar Practice
- admitted
- claimed
- suggested
- insisted
- explained
- noted
- argued
- confirmed
- denied
- reported